جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
لطفا از کمپین بشین خونه؛ پول دربیار دیدن فرمایید.
×

دلیل درخواست بستن پست

حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

کلمه ی ((فلنگ رو بستن)) یا ((جیم شدن)) به انگلیسی چی میشه؟


3
1
1077

سلام میخواستم ببینم،کلمه ی ((فلنگ رو بستن)) یا ((جیم شدن)) به زبان انگلیسی چی میشه؟ اینها هم مثال هایی هست که برای این مورد هست که زدم حالا ببینیت و جواب خودتان را بنویسید و کلماتی که بهشون میخوره هم گذاشتم حالا ملاحضه بفرمائید buzz off / skedaddle : to leave a place quickly, especially because you do not want to be caught. ex: I've got to buzz off. Bye. It's time for me to buzz off. ex: Buzz off, the police is coming ex: The teacher's coming,let's skedaddle ex: The naughty children skedaddle when the security guard approach them. بیشتر البته من به صورت عامیانه و محاوره ای که توی فیلم ها و سریال ها میگن، میخوام باشه و بیشتر به این صورت و شمایل مد نظرم هست؟

زبان شناسی انگلیسی
سوال شده در مسعود جعفرزاده
497 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

3 جواب

5

با سلام متداول ترین اصطلاح که توی فیلم ها شنیده میشه و خودم هم دیدم و خود native speakerها استفاده می کنند این هست: beat it معنی این اصطلاح میشه بزن به چاک! فلنگ رو ببند! و ﺟﯿﻢ ﺷﺪن از ﻣﺪرﺳﻪ و ..... ﻣﯿشه: Play hooky

جواب داده شده در احسان شریفیان
1565 امتیاز

2
ممنون بابت پاسخ آقای شریفیان ــ مسعود جعفرزاده در 2 سال قبل
2
خواهش می کنم ــ احسان شریفیان در 2 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


1

عبارت sneak away به معنای ترک محلی به صورت مخفیانه می باشد (عامیانه: فلنگ رو بستن، جیم شدن)

ویرایش شده در 2 سال قبل سجاد شفی زاده <m>★</m>
10.9k امتیاز
جواب داده شده در حدیث جانی
231 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


3
sneak away (to leave a place in secret)

عبارت sneak away به معنای ترک محلی در خفا می باشد (عامیانه: فلنگ رو بستن، جیم شدن). مثال:

Max snuck away the gaden party as soon as he saw his dad.

مکس به محض اینکه پدرش رو در گاردن پارتی دید ، فلنگو بست.

Beat it! (to leave a place immediately)

عبارت beat it به معنی ترک محلی با عجله است و معمولا به شکل امری بکار می رود . مثال:

Beat it! I don't want to see you anymore.

سریعا برو ! دیگه نمی خوام ببینمت.

ویرایش شده در 2 سال قبل
جواب داده شده در Ellie English
933 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


اقتصاد رفتاری بررسی روشهای تاثیرگذار بر رفتار کاربران
مردم همیشه به دنبال چیزهایی هستند که نمیتونن اونارو داشته باشن، و با به سادگی نمیتونن اون رو به دست بیارن.

تبلیغات تصویری


محک