ترکیب های وصفی در ادبیات

سلام ما میدونیم که هر کدام از وابسته های پیشین قبل از هسته بیاید (به جز شاخص) ترکیب وصفی به وجود می آید، مثلا : دگر روز، چنان ذوقی، عجب نقشی و....

سوال من این است که اگر ترتیب این ها جابه جا بشوند آیا بازهم ترکیب وصفی محسوب می شوند؟ مثلا اگر دگر روز بشود روز دگر، یا چنان ذوقی بشود ذوق چنان یا عجب نقشی بشود نقش عجب، این ها باز هم ترکیب وصفی محسوب می شوند؟ من در یکی دوتا سوال کنکور دیدم که وصفی گرفته بود ولی در سوالات تالیفی که دیده بودم وصفی حساب نشده بود، درستش چی هست؟

سلام بر شما کاربر گرامی

همان گونه که فرمودید:

به ترکیب هایی همچون: ( دگر روز ، چنان ذوقی ، عجب نقشی ) و امثال آن ، که متشکل از موصوف و صفت هستند، " تر کیب وصفی " گویند.

اما گاهی به ندرت در زبان فارسی، جای دو واژه باهم عوض می گردد و ترکیب هایی چون : " روز دگر ، ذوق چنان ، نقش عجب " و امثال آن، ساخته می شود که به آن، قاعده ی ( صفت مقلوب ) یا ( قلب صفت بر موصوف ) گویند.

در چنین مواردی، برای تشخیص این که: آیا این ترکیبهای مقلوب، نقش موصوف و صفت را دارند یا نه، می توانید به این شیوه عمل کنید که:

به کلمه ی دوم { صفت} ، " تر " یا " ترین " را اضافه کنید ;

اگر ترکیب، معنادار و صحیح بود، ترکیب وصفی است.

در غیر این صورت، ترکیب اضافی [ مضاف + مضاف الیه ] خواهد بود.

مثال." روز دگرتر " ، معنادار نیست. پس این ترکیب اضافی هست.

مثال." ذوق چنان تر " ، معنادار نیست. پس این ترکیب اضافی هست.

مثال." نقش عجب ترین " ، معنادار نیست. پس این ترکیب اضافی هست.

البته بهتر است این ترکیب ها را در جمله بررسی کرد تا بهتر بتوانند تشخیص داده شوند.

موفق باشید