جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
کد تخفیف اسنپ تاکسی با 20% تخفیف! دریافت کد
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

ترجمه ی انواع ادویه جات در زبان عربی چیست؟


2
0
23090

لیست انواع ادویه جات (نمک، فلفل، زردچوبه، دارچین و غیره) به زبان عربی چیست؟

علمی عربی
سوال شده در فاطمه شفی زاده <m>★</m>
10.4k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

7 جواب

3

قائمه مفردات التوابل (البهارات): فهرست کلمات ادویه جات

۱. نمک: الملح

۲.زردچوبه: عروق الصفر

۳.فلفل سیاه: الفلفل الاسود

۴.فلفل قرمز:الفلفل الاحمر

۵.گلپر: ورقه الملح

۶.دارچین: غرفه

۷.سماق: ساماک

۸.آویشن: زعتر

۹.زنجبیل: زنجبیل

۱۰.زنیان: کمون ملوکی

۱۱.پونه:فودنج، حبق، فلیحا

۱۲.پودر گل سرخ: ورده طحینه

۱۳.سیاه دانه (شونیز): حبه البرکه، حبه السودا، بوغنج، شونوز، شهنیز

۱۴.هل:الامومیه

۱۵.نعنا خشک:نعناع مجفف

۱۶.خرقه: بیخله، بلبن

۱۷.به دانه: حب الاس

۱۸.کنجد: السمسم

۱۹.زیره: کمون

۲۰.رازیانه: شمر، رازیانج

۲۱.میخک: قرنفله

۲۲.برگ بو: قار

۲۳.بادیان:بدیان

۲۴.تخم گشنیز: جلجلان

۲۵.پودر سیر:ثوم طحین

۲۶.لیمو عمانی:لیمون مجفف

۲۷.رزماری:اکیل الجبل

۲۸.اسطوخدوس:الخرامی

۲۹.زعفران:الزعفران

۳۰.زرشک: بربریس

۳۱.بنگ دانه:بذر البنج

۳۲. به لیمو : لُویسه ، لُویزه

۳۳. جوز هندی: جوزه الطیب الهندیّ

۳۴. کُندُر: کُوندور

۳۵. تخم شربتی : حوک

۳۶. چهار تخم: اربع حُبوب

۳۷. بارهنگ: بارهانج

۳۸.خاکشیر: فلکسوید

۳۹. گل ختمی: ملوخیا

۴۰. ادویه ی خورشت سبزی : توابل لِمَرق الخضار

منبع: فرهنگ لغت های عربی

ویرایش شده در 2 سال قبل
جواب داده شده در فاطمه شفی زاده <m>★</m>
10.4k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

سلام میشه ترجمه ینسون بگین ممنون میشم

جواب داده شده در مسلم صالحی
1 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

سلام به یانسون وشمر وحلبه به فارسی چی گفته میشود

جواب داده شده در حسین پاکدل
1 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

در عربی به دارچین دارسین گفته میشور و به میخک قرفه گفته میشود

جواب داده شده در moon light
1 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

سلام و عرض ادب ببخشید خواستم یک دارویی رو جمع اوری کنم و نسخه ای که برام نوشتن عربی هست و متاسفانه نتونستم ترجمه اش کنم مواد یؤخذ فافله، کبابه و سارنجان و بسباسه و زنجبیل و تین الفیل و عرف الذهب و جوز الطیب و خولنجات عفاربی .سقط الشامی و الصمق .. نسخه داروی گیاهی هست اگه میشه کمکم کنید

جواب داده شده در ali davood
1 امتیاز


سلام و ارزوی سلامتی برای شما کاربر گرامی. مواد نسخه ی شما عبارتند از: وافل، کوکب، سارنگان، سبوس، زنجبیل، فیل انجیری، طلا.... ، جوز هندی، آفربی گنگال، ...... ، سماق. البته برخی از واژگان، اسم خاص هست ترجمه ی خاصی نداشت. ــ فاطمه شفی زاده در 3 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


0

سلام و خسته نباشید خدمت شما، به رازیانه در زبان لبنانی و عراقی چی میگن، باتشکر

جواب داده شده در ناشناس
Wow!!! امتیاز


رازیانه در زبان عربی فصیح، الشمر هست. و در لهجه، الشومر و الشومار گفته میشه. ــ فاطمه شفی زاده در 5 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


1

دارچین=قرفه

سماق=سُماک

هل=هیل

زرچوبه = کُرکُم

پونه= بُطنج

پودر سیر= ثوم مطحون

پودر گل سرخ =ورد مطحون

( در عراق سوریه لبنان کویت وامارات با این اسمها معروف است ).

ویرایش شده در 6 سال قبل سجاد شفی زاده <m>★</m>
11.1k امتیاز
جواب داده شده در دانیال مشرقی
11 امتیاز


سلام.تشکر از پاسخ تکمیلی شما در لهجه های مختلف زبان عربی. ــ فاطمه شفی زاده در 6 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری


کپی