ترجمه ی انواع ادویه جات در زبان عربی چیست؟

لیست انواع ادویه جات (نمک، فلفل، زردچوبه، دارچین و غیره) به زبان عربی چیست؟

قائمه مفردات التوابل (البهارات): فهرست کلمات ادویه جات

۱. نمک: الملح

۲.زردچوبه: عروق الصفر

۳.فلفل سیاه: الفلفل الاسود

۴.فلفل قرمز:الفلفل الاحمر

۵.گلپر: ورقه الملح

۶.دارچین: غرفه

۷.سماق: ساماک

۸.آویشن: زعتر

۹.زنجبیل: زنجبیل

۱۰.زنیان: کمون ملوکی

۱۱.پونه:فودنج، حبق، فلیحا

۱۲.پودر گل سرخ: ورده طحینه

۱۳.سیاه دانه (شونیز): حبه البرکه، حبه السودا، بوغنج، شونوز، شهنیز

۱۴.هل:الامومیه

۱۵.نعنا خشک:نعناع مجفف

۱۶.خرقه: بیخله، بلبن

۱۷.به دانه: حب الاس

۱۸.کنجد: السمسم

۱۹.زیره: کمون

۲۰.رازیانه: شمر، رازیانج

۲۱.میخک: قرنفله

۲۲.برگ بو: قار

۲۳.بادیان:بدیان

۲۴.تخم گشنیز: جلجلان

۲۵.پودر سیر:ثوم طحین

۲۶.لیمو عمانی:لیمون مجفف

۲۷.رزماری:اکیل الجبل

۲۸.اسطوخدوس:الخرامی

۲۹.زعفران:الزعفران

۳۰.زرشک: بربریس

۳۱.بنگ دانه:بذر البنج

۳۲. به لیمو : لُویسه ، لُویزه

۳۳. جوز هندی: جوزه الطیب الهندیّ

۳۴. کُندُر: کُوندور

۳۵. تخم شربتی : حوک

۳۶. چهار تخم: اربع حُبوب

۳۷. بارهنگ: بارهانج

۳۸.خاکشیر: فلکسوید

۳۹. گل ختمی: ملوخیا

۴۰. ادویه ی خورشت سبزی : توابل لِمَرق الخضار

منبع: فرهنگ لغت های عربی

در عربی به دارچین دارسین گفته میشور و به میخک قرفه گفته میشود

سلام و عرض ادب ببخشید خواستم یک دارویی رو جمع اوری کنم و نسخه ای که برام نوشتن عربی هست و متاسفانه نتونستم ترجمه اش کنم مواد یؤخذ فافله، کبابه و سارنجان و بسباسه و زنجبیل و تین الفیل و عرف الذهب و جوز الطیب و خولنجات عفاربی .سقط الشامی و الصمق .. نسخه داروی گیاهی هست اگه میشه کمکم کنید

سلام و خسته نباشید خدمت شما، به رازیانه در زبان لبنانی و عراقی چی میگن، باتشکر

دارچین=قرفه

سماق=سُماک

هل=هیل

زرچوبه = کُرکُم

پونه= بُطنج

پودر سیر= ثوم مطحون

پودر گل سرخ =ورد مطحون

( در عراق سوریه لبنان کویت وامارات با این اسمها معروف است ).