فرق chuck با collocation چیه؟
https://lamtakam.com/qanda/4438/فرق-chuck-با-collocation-چیه؟ 4هر دو عبارت chunk و collocation به معنی گروهی از کلمات هست. اما فرقی با هم دارن؟
هر دو عبارت chunk و collocation به معنی گروهی از کلمات هست. اما فرقی با هم دارن؟
collocation برابر هست با کلماتی که با هم به کار میرن. chunk هم کلماتی هستن که با هم به کار میرن اما تفاوتی که بین collocation و chunk هست اینه که عبارات داخل chunk معنی متفاوتی در کنار هم پیدا نمی کنن اما در collocation عبارات در کنار هم معنی متفاوتی به خودشون میگیرن.
توهمشون چند تا کلمه به کار میره.
Collocation برای لغت های رسمی به کار میره و chunk برای عبارت های خودکونی.
هر دو شامل گروهی از کلمات هستن که با هم به کار میرن.