- معموال هنگام جستجو در اینترنت، کلمههایی به کاربر پیشنهاد می ً شود، مثال با وارد کردن چند حرف اول نام چهار بیماری، چندین مورد بهطور خودکار پیشنهاد شده است. دور کلمه )ها( ی مربوط به بیماری مورد نظر خط بکشید.
Back
Backache
Ear
Earache
The fl
The flu
Head
Headache
- بهنظر شما، کدامیک از موارد زیر، برای بهبود بیماریهای ارائه شده مؤثرتر است؟
Backache: کمردرد
Sore throat: گلو درد
Toothache: دندان درد
The flu: آنفولانزا
Walking: پیاده روی
(Drinking) Milk: شیر نوشیدن
(Having) Chicken soup: خوردن سوپ مرغ
Running: دویدن
(Getting) Vitamin C: مصرف ویتامین C
(Drinking) Hot tea: نوشیدن چای داغ
(Eating) Hamburger: خوردن همبرگر
Going to the gym: باشگاه رفتن
Getting some rest: استراحت کردن
(Drinking) water: آب نوشیدن
- یکی از بستگان شما هنگام خواندن یک متن بهداشتی به چند کلمه و عبارت ناآشنا برخورد کرده و زیر آنها خط کشیده است که از شما کمک بگیرد. معادل فارسی آنها را در محل نقطهچین بنویسید.
If you have a cold, eat healthy food and drink eight glasses
of water in a day. Chicken soup with lemon juice is good for you.
Vitamin C is also good for a cold. If you have a running nose
and a sore throat, see a doctor. It can be the flu!
Have a cold: سرما خوردن
Healthy food: غذا سالم
Running nose: آبریزش بینی
Sore throat: گلو درد
The flu: آنفولانزا
- به مناسبت هفتۀ سالمت، قرار است نمایشگاهی از پوسترها و شعارهای »بهداشت و سالمت« در مدرسه برگزار شود. عبارتهای زیر را به فارسی برگردانید.
1. Good Health, Good Life!
بدن سالم، زندگی سالم!
2.An Apple a Day, Keeps the Doctor away!
خوردن روزانهی یک سیب موجب سلامتی میشود.
3. Say “Yes” to Fruits and Vegetables!
به میوه ها و سبزیجات بگویید بله!
4.Say “No” to Fast Food!
به فست فود نه بگویید!
5.Good Food, Good Mood!
غذای خوب حال خوب!
- دبیر زبان انگلیسی از شما خواسته تا کلمه یا عبارت مربوط به تصویر
فلشکارتهای زیر را بنویسید.
Running nose
Toothache
Stomachache
Backache
- مربی بهداشت مدرسه برای تهیۀ یک مقاله، نیاز به معادل انگلیسی برخی کلمات دارد. او متن فارسی را در اختیار شما قرار داده و خواسته در معادلیابی کلماتی که زیرشان خط کشیده شده به ایشان کمک کنید.
جهانگردها و مسافران ً معموال بروشوری حاوی توصیههای بهداشتی )1( به همراه دارند. این بروشورها شامل اطالعاتی در مورد بیماریهای عمومی و یا شایع در سفر ً است؛ مثال هنگام سرماخوردگی )2(، بهتر است غذاهای سالم و سبک مصرف کنند. اگر احساس گلودرد )3( دارند یا دچار کمردرد )4( شدهاند، بهتر است استراحت کنند و هر چه سریعتر به پزشک مراجعه نمایند. )5(
Tourists and passengers usually have a brochure with themselves which contains the medical advices. These brochures include some information about the public and or common diseases in trips. For example when having a cold they had better use healthy and light food. If they feel sore throat or have a backache, they had better rest and go to the doctor as soon as possible.
1. Medical advices
2. Having a cold
3. Sore throat
4. Backache
5. Go to the doctor
- برای یک کار پژوهشی در کالس زبان انگلیسی، قراراست در مورد توصیههای عمومی مربوط به چند بیماری، جستجوی اینترنتی انجام بدهید. کلید واژه های انگلیسی را در مقابل عالئم یا نام بیماری بنویسید.
سوزش چشم: sore eyes
دل درد: Stomach ache
دندان درد: toothache
گلو درد: sore throat
سرماخوردگی: Having a cold