ترجمه فارسی به انگلیسی ((کاخ سفید اظهارات ایلان ماسک را محکوم کرد))

این متن رو اگر میشه برام ترجمه کنید لطفا:

کاخ سفید اظهارات ایلان ماسک را محکوم کرد

کاخ سفید اظهارات ایلان ماسک مالک شبکه اجتماعی ایکس را «ترویج نفرت‌انگیز یهودی‌ستیزی» خوانده و محکوم کرده است.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، آندرو بیتس سخنگوی کاخ سفید در گفتگو با خبرنگاران، ایلان ماسک ثروتمندترین مرد جهان و مالک شبکه اجتماعی ایکس را به‌دلیل یک توئیت ضدیهودی مورد انتقاد قرار داد.

ماسک در این توئیت، با عنوان «حقیقت واقعی» یهودیان را به تضعیف تمدن غرب از طریق حمایت از مهاجرت متهم کرد.

سخنگوی کاخ سفید افزود: ما این گونه ترویج نفرت‌انگیز یهودی‌ستیزی و نفرت نژادپرستانه را که خلاف ارزش‌های بنیادی ما آمریکایی‌هاست، در قوی‌ترین شکل ممکن محکوم می‌کنیم.

براساس این گزارش، پس از آن که ایلان ماسک با انتشار پستی در شبکه ایکس، دراین‌باره که سفیدپوستان در کشورهای غربی «در حال جایگزینی» با شمار انبوهی از مهاجران از کشورهای جنوب جهانی هستند، موجی از انتقادات را علیه خود برانگیخت.

بر این اساس، این تئوری توطئه که یهودیان مسئول هموار کردن مسیر این جایگزینی از طریق حمایت از مهاجرت و جایگزینی مهاجران هستند، همان عقیده فرد مسلحی است که با حمله به کنیسه یهودیان در شهر پیتسبورگ، باعث مرگ 11 نفر شد. این حمله که در اکتبر 2018 اتفاق افتاد، مرگبارترین حمله ضدیهودی در تاریخ آمریکا بوده است.

این نخستین باری نیست که ماسک درباره مهاجرت اظهاراتی بیان می‌کند که مورد انتقاد شمار زیادی قرار گرفته و منعکس‌کننده عقاید راست‌گرایان افراطی است.

وی پیشتر در ماه سپتامبر نیز اقدام آلمانی‌ها در نجات جان پناهجویانی که در معرض خطر در دریای مدیترانه هستند و انتقال آنها به اروپا را «احساسات تهاجمی» خوانده بود، این اصطلاحی است که معمولاً از آن برای به تصویر کشیدن مهاجران به‌عنوان نیروهای متخاصمی که بیشتر از درخواست پناهندگی، قصد تصاحب یک کشور را دارند، استفاده می‌شود.

این اظهارات در حالی است که ماسک تاکنون درباره آنها اظهار تأسف چندانی نکرده است.