جملات مجهول it was decided/ planned to do درست هستن؟

چنین ساختارهایی از نظر من غلط هستن اما با این طرز استفاده برخور کردم از این ساختار که تو داستان The Cyberiad نوشته Stanisław Lem استفاده شده:

من باشم تغییرش میدم به

از آن جایی که در جمله اصلی فاعلی نیست من احساس می کنم که مصدر نمیشه استفاده کرد در مقایسه با جمله

بنابراین عبارت هایی مثل it was decided فقط میتونن با بندهایی دنبال بشن که فاعل دارن. این طرز فکر من درسته؟

هم این جمله اول درسته

و هم جمله دوم شما

هر دو این جملات یعنی

تصمیم بر این بود تا از پرداخت خودداری شود.

هم جمله اول درسته و هم جمله شما. جمله اول درسته هیچ فاعلی نداره ولی فراموش نکنید که این تیکه ای که شما نوشتید از یه متن دیگست و فاعل قبل از این متن آورده شده که چنین جمله ای تونسته شکل بگیره. این ساختار کاملا درسته و خیلی هم استفاده میشه. جمله شما هم البته ایرادی نداره.