جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

Getting up


8
0
91

درود. خسته نباشید. این متن رو میشه برای من بی زحمت ترجمه کنید و اصطلاحاتش رو توضیح بدید؟

Getting up
On a weekday, I usually get up around 6:30 a.m., but I set my alarm to go off at 6:20 so that I can hit the snooze button to sleep another 10 minutes. My roommate thinks I’m crazy, but doing this in the mornings actually helps me wake up. I’m a night owl, not an early bird like she is, so I need an extra few minutes to get going in the morning.
One reason it’s so hard to get up is because my bedroom and my bed are so comfortable. I splurged and bought a bed with a very soft, thick mattress. I also have matching sheets and pillowcases, and a comforter that is made of goose down. Even my nightstand matches my sheets and the rest of my bedroom. I decorated it so that it would be restful after a busy day at work.
When I get up, the first thing I do is put on my robe. It’s always so cold in the apartment in the mornings, no matter what time of year it is. Then, I usually make my bed. I hated making my bed when I was little, but now it’s become a routine. Sometimes, though, I’m so tired that I sleep in for just a little too long and then, the bed definitely doesn’t get made. On those days, I wish I could sleep in all day!
زبان شناسی اصطلاح انگلیسی ضرب-المثل کلمات واژگان
سوال شده در زند آراد
302 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

1 جواب

7

to get up یعنی از خواب بیدار شدن.

On a weekday, I usually get up around 6:30 a.m.

weekday یعنی روز کاری. تمام روزها در weekday از دوشنبه تا جمعه هستن.

I set my alarm to go off at 6:20 so that I can hit the snooze button to sleep another 10 minutes.

alarm یعنی زنگ گوشی یا ساعت برای بیدار شدن در یک زمان خاصی.

to set the alarm یعنی تنظیم کردم ساعت زنگ.

to go off یعنی زنگ زدن ساعت.

snooze button یعنی دکمه خواب ساعت که به طور موقتی زنگ ساعت یا گوشی رو قطع می کنه.

I’m a night owl, not an early bird like she is.

a night owl یعنی آدم شب زنده دار.

an early bird یعنی آدم سحرخیز.

I also have matching sheets and pillowcases, and a comforter that is made of goose down.

matching یعنی ست.

sheet یعنی ملحفه.

pillowcase یعنی روبالشی.

a comforter یعنی پتو کلفت.

Even my nightstand matches my sheets and the rest of my bedroom.

nightstand یعنی میز کنار تخت خواب.

Sometimes, though, I’m so tired that I sleep in for just a little too long.

to sleep in یعنی بیشتر از ساعت معمول صبح خوابیدن.

ترجمه کامل متن:

در یک روز کاری من معمولا ساعت 6:30 صبح بیدار میشم اما زنگ هشدارم رو رو ساعت 6:20 تنظیم می کنم تا بتونم دکمه خواب رو بزنم تا بتون 10 دقیقه دیگه بخوابم. هم اتاقیم فکر می کنه من دیوونم اما انجام این کار تو صبح در واقع به من کمک می کنه تا بیدار بشم. من شب زنده دارم و مثل اون سحر خیز نیستم. بنابراین چند دقیقه بیشتر نیازدارم تا کارم رو تو صبح شروع کنم.

یکی از دلایلی که سخته بیدار شدن به این دلیله که تخت خواب و تخت من خیلی راحتن. من پول زیاد خرج کردم و تختی با تشکی نرم و ضخیم خریدم. همچنین ملحفه و روبالشتی هام ست هستن به همراه یه پتو ضخیم که از پر غاز درست شده. حتی میز کنار تختم هم با ملحفه ها و بقیه اتاقم ست هستش. من برای این تزیینش کردم تا بعد از یه روز شلوغ کاری راحت باشه.

وقتی بلند میشم اولین چیزی که انجام میدم پوشیدن لباس هست. هر روز صبح تو آپارتمان هوا سرده فرقی نداره چه موقعی از سال باشه. بعد معمولا تختم رو درست می کنم. وقتی بچه بودم از درست کردن تختم متنفر بودم اما الان برام مثل یه روتین شده. گرچه گاهی اوقات انقدر خستم گه یکم زیاد می خوابم و بعد تخت قطعا درست شده نیست. تو اون روزا آرزو می کنم که می تونستم تمام روز رو بخوابم.

جواب داده شده در Sina Abdollahi
17.3k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


داپ اَپ اولین پلتفرم کش‌بک در ایران
اگه میخوای از خریدهایی که میکنی، پاداش نقدی دریافت کنی داپ اَپ رو نصب کن.

تبلیغات تصویری