کلمه انگلیسی برای خراب کردن را بطه
https://lamtakam.com/qanda/7348/کلمه-انگلیسی-برای-خراب-کردن-را-بطه 1دقیقترین کلمه با عبارت برای این که بگیم یه نفر با خیانت یه رابطه رو بهم زد چیه؟
×
×
×
دلیل درخواست بستن پست
زبان شناسی اصطلاح انگلیسی ضرب-المثل کلمات واژگان
1 جواب
کلمه خیانت کردن تو روابط عاطفی به همسر یا دوست و غیره به انگلیسی میشه:
البته کلمه betray کلمه خیلی کلی هست و برای هر نوع خیانتی مثل خیانت به کشور و غیره هم به کار میره.
یه عبارت خیلی پر کاربردی هست که برای خیانت کردن تو روابط عاطفی به کار میره و اون این هستش
این عبارت یعنی به همسر یا دوست پسر یا دوست دختر خیانت کردن. این اصطلاح فقط برای روابط عاطفی به کار میره و نه جای دیگه.
حالا به کسی که خیانتکار هستش میگن
Traitor
به کسی که میاد خونه زندگی یه نفر رو خراب می کنه و با دوستی با یک مرد یا زن متاهل زندگی اون شخص رو بهم میریزه میگن
اگر به آقا یا خانمی همزمان با دو نفر دوست باشه میگیم
خراب کردن یه رابطه به انگلیسی میشه
To destroy a relationship
To blow off a relationship
وقتی خانم یا آقایی دوست یا شریک زندگیشون رو یه دفعه رها میکنن و میرن، یا همون به اصطلاح خودمون کات کردن با کسی، این رو تو انگلیسی میگن:
To ghost someone
×