جمله نویسی فارسی
https://lamtakam.com/qanda/7953/جمله-نویسی-فارسی 1لطفا چند جمله فارسی که کلمه « ثبور » در آن باشد را مثال بزنید و بنویسید
لطفا چند جمله فارسی که کلمه « ثبور » در آن باشد را مثال بزنید و بنویسید
سلام
در لغت نامه دهخدا به منبع «آبادیس», درمورد این واژه، اطلاعات زیر آمده است:
ثبور. [ ث ُ ] ( ع اِمص )
به معنای:
هلاکی. عذاب. || زیان. خسران. || بازداشتن. || زیان کشیدن. || هلاک گردیدن. || هلاک گردانیدن. هلاک کردن کسی را. || رسیدن سختی و بدی. || واهلاکا گفتن. ( غیاث ). ویل ! وای ! .
شاهد مثال این واژه ، بیشتر در اشعار کاربرد دارد و در سایر متون روان فارسی یا مکالمه ی عامیانه ، کم کاربرد است.
چنان که مولوی در اشعارش از این لغت، به این شکل، بهره برده است:
...................................................................
بانگ میزد واثبورا واثبور همچو جان کافران در قعر گور.
+ثبور در این جا به معنی وای گفتن است.
......................................................................
آن چنان کاندر زمستان مردعور او همی لرزید و میگفت ای ثبور.
+ثبور در این جا به معنی واهلاکا است.
............................................................
از برای آب جو خصمش شدند آب کور و نان ثبور ایشان بدند.
+ترکیب نان ثبور در اینجا بمعنی حق ناشناس است .
..............................................................
موفق باشید