برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
سلام. به این جمله لطفا یه توجه کنید:
The meeting was not an obligation, but a courtesy extended by both parties.
این جمله درست هستش. من فکر کنم تو عبارت was extended باید جایگزین extended بشه. نظر شما چیه؟
این متن رو برای من میشه بی زحمت اصطلاحاتش رو توضیح بدین:
Cashing a Check
The local branch of my bank is located just a few blocks from where I live. It's
very convenient, since it has four ATMs open 24/7. Today I had to go make a
deposit, ...
من دارم یه پایان نامه ریاضی می نویسم و یه قاعده توش دارم که میگه:
This is proven for the case h = +/- 1.
در واقع دو تا نمونه هست: +1 و -1
در اینجا این دو نامه نمونه کوتاه شده ...
در دو جمله پیش رو تو هر کدوم داره یه معنی متفاوتی راجع به کتاب های پدر یا father's books رو میرسونه یا نه؟ اگر میرسونه میشه توضیح بدید بی زحمت.
The son's books are worse than the father's.
The son's books are not as good as the father's.
سلام. این متن رو میشه برای من به انگلیسی ترجمه کنید:
بهترین زمانها برای خوابیدن
متخصص طب ایرانی دانشگاه علوم پزشکی ایران ضمن تاکید بر اهمیت خواب کافی و در زمان ...
