برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
سلام
بنده هیچ گونه بیمه ی درمانی ندارم. و متاسفانه اخیرا به بیماری پر هزینه ای مبتلا شدم.
خواهرم از طریق شغلی که دارد، دفترچه بیمه دارد ، ولی چون خدا را شکر سلامت ...
کدوم جمله درسته:
The glass is broken.
The glass has been broken.
من دیدم که هر دو این جملات رو استفاده میکنن. اما فرقی هم با هم دارن؟ یعنی یه نفر شیشه را شکسته است؟ هر دو ترجمشون همین میشه.