دل‌آزرده
licenseمعنی کلمه دل‌آزرده
معنی واژه دل‌آزرده
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | heartsick, dear | ||
| عربی | قلوب | ||
| ترکی | gücenmiş | ||
| فرانسوی | offensé | ||
| آلمانی | beleidigt | ||
| اسپانیایی | ofendido | ||
| ایتالیایی | offeso | ||
| مرتبط | پریشان، ملول، غمگین، دل ازرده، دل شکسته، نزار | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "دل‌آزرده" یک واژه مرکب از دو بخش "دل" و "آزرده" است. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این واژه می‌پردازیم:
با رعایت این نکات می‌توان از کلمه "دل‌آزرده" به درستی در نوشته‌ها و مکالمات استفاده کرد. | ||
| واژه | دل‌آزرده | ||
| معادل ابجد | 251 | ||
| تعداد حروف | 7 | ||
| تلفظ | del[']āzorde | ||
| نقش دستوری | صفت | ||
| ترکیب | (صفت مفعولی) [مجاز] | ||
| آواشناسی | delAzorde | ||
| الگوی تکیه | WWWS | ||
| شمارگان هجا | 4 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی عمید | ||
| نمایش تصویر | معنی دل‌آزرده | ||
| پخش صوت | |||
آزرده‌دل؛ رنجیده. کلمه "دل‌آزرده" یک واژه مرکب از دو بخش "دل" و "آزرده" است. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این واژه می‌پردازیم: ترکیب واژه: "دل‌آزرده" به معنای کسی است که دلش آزرده یا ناراحت است. این واژه از ترکیب اسم "دل" و صفت "آزرده" به وجود آمده است. نحوه نوشتن: به دلیل اینکه این واژه به صورت مرکب است، باید با لینک بین دو جزء آن (علامت وصل) نوشته شود. به همین خاطر به صورت "دل‌آزرده" نوشته می‌شود و نه "دل آزرده" یا "دل آزرده". نحوه تلفظ: این واژه به صورت "دل‌آزرده" تلفظ می‌شود و در آن "الف" به عنوان حرف وصل بین دو بخش قرار دارد. استفاده در جملات: از این واژه می‌توان در جملات به‌صورت عادی و توصیفی استفاده کرد. مثلاً: "او دل‌آزرده به خانه برگشت." هم‌نشینی با دیگر کلمات: "دل‌آزرده" می‌تواند به عنوان صفت در کنار اسم‌ها یا به عنوان اسم در جملات به کار برود. به عنوان مثال: "شما دل‌آزرده نیستید؟" یا "دل‌آزردگی او واضح بود." با رعایت این نکات می‌توان از کلمه "دل‌آزرده" به درستی در نوشته‌ها و مکالمات استفاده کرد.
heartsick, dear
قلوب
gücenmiş
offensé
beleidigt
ofendido
offeso
پریشان، ملول، غمگین، دل ازرده، دل شکسته، نزار
