جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

del[']āzorde
heartsick  |

دل‌آزرده

معنی: آزرده‌دل؛ رنجیده.
733 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت مفعولی) [مجاز]
مختصات:
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: delAzorde
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 251
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
heartsick | dear
ترکی
gücenmiş
فرانسوی
offensé
آلمانی
beleidigt
اسپانیایی
ofendido
ایتالیایی
offeso
عربی
قلوب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دل‌آزرده" یک واژه مرکب از دو بخش "دل" و "آزرده" است. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این واژه می‌پردازیم:

  1. ترکیب واژه: "دل‌آزرده" به معنای کسی است که دلش آزرده یا ناراحت است. این واژه از ترکیب اسم "دل" و صفت "آزرده" به وجود آمده است.

  2. نحوه نوشتن: به دلیل اینکه این واژه به صورت مرکب است، باید با لینک بین دو جزء آن (علامت وصل) نوشته شود. به همین خاطر به صورت "دل‌آزرده" نوشته می‌شود و نه "دل آزرده" یا "دل‌ آزرده".

  3. نحوه تلفظ: این واژه به صورت "دل‌آزرده" تلفظ می‌شود و در آن "الف" به عنوان حرف وصل بین دو بخش قرار دارد.

  4. استفاده در جملات: از این واژه می‌توان در جملات به‌صورت عادی و توصیفی استفاده کرد. مثلاً: "او دل‌آزرده به خانه برگشت."

  5. هم‌نشینی با دیگر کلمات: "دل‌آزرده" می‌تواند به عنوان صفت در کنار اسم‌ها یا به عنوان اسم در جملات به کار برود. به عنوان مثال: "شما دل‌آزرده نیستید؟" یا "دل‌آزردگی او واضح بود."

  6. معانی و هم‌معناها: این واژه می‌تواند به حالت‌های مختلفی از ناراحتی یا افسردگی اشاره کند و هم‌معناهای مانند "ناراحت"، "غمگین" و "دل‌شکسته" داشته باشد.

با رعایت این نکات می‌توان از کلمه "دل‌آزرده" به درستی در نوشته‌ها و مکالمات استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "دل‌آزرده" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. بعد از شنیدن خبر دل‌آزرده‌اش، همه سعی کردند او را دلداری دهند.
  2. او به خاطر رفتار ناشایست دوستانش دل‌آزرده و ناراحت شد.
  3. نوشته‌هایش همیشه حاکی از دل‌آزردگی عمیق او بود.
  4. دخترک، با چشم‌های پر از اشک و دل‌آزرده به سمت مادرش رفت.
  5. موسیقی غمگین او را بیشتر دل‌آزرده کرد و خاطرات تلخی را زنده ساخت.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید یا در زمینه خاصی می‌خواهید، لطفا بفرمایید!


واژگان مرتبط: پریشان، ملول، غمگین، دل ازرده، دل شکسته، نزار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری