جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'āzordejān
annoyed  |

آزرده‌جان

معنی: ۱. رنجیده.
۲. دلتنگ.
591 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات:
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: 'AzordejAn
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 271
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
annoyed
ترکی
sinirli
فرانسوی
agacé
آلمانی
verärgert
اسپانیایی
enojado
ایتالیایی
infastidito
عربی
محروم | بحاجة الى رعاية , متدن , منتقص , محرومة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "آزرده‌جان" ترکیبی است از دو بخش "آزرده" و "جان". در زبان فارسی، قواعد خاصی برای نگارش و استفاده از کلمات ترکیبی وجود دارد. در اینجا به چند نکته در مورد کلمه "آزرده‌جان" می‌پردازیم:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "آزرده‌جان" با یک خط تیره (ـ) بین دو بخش آن نوشته می‌شود. این نقطه‌گذاری نشان‌دهنده این است که این دو بخش به یکدیگر وابسته‌اند و معنای جدیدی را به وجود می‌آورند.

  2. جایگاه کلمه: این کلمه معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود و می‌تواند برای توصیف حالت احساسی فردی استفاده شود.

  3. معنی: "آزرده" به معنای خسته، نگران یا آزرده‌خاطر و "جان" به معنای روح و وجود انسانی است. بنابراین "آزرده‌جان" به حالتی اشاره دارد که فرد احساس ناراحتی، ناامیدی یا درد را تجربه می‌کند.

  4. استفاده در جمله: به عنوان مثال: "او با دل آزرده‌جان به خانه برگشت."

این نکات به شما کمک می‌کند تا بهتر از کلمه "آزرده‌جان" در نوشته‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "آزرده‌جان" در جمله آورده شده است:

  1. پس از شنیدن خبر ناگوار، آنقدر آزرده‌جان شد که نتوانست به کارش ادامه دهد.
  2. او با چشمان آزرده‌جان به گذشته نگاه کرد و خاطرات تلخش را به یاد آورد.
  3. کلمات بی‌رحمانه‌اش قلب آزرده‌جان او را بیشتر شکست.
  4. در میانهٔ جمع، احساس آزرده‌جان بودن کرد و ترجیح داد تنها به گوشه‌ای برود.

این کلمه اغلب برای توصیف حالتی از درد و اندوه عمیق استفاده می‌شود.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری