جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

raqiqolqalb
tender-minded  |

رقیق‌القلب

معنی: نازک‌دل؛ نرم‌دل؛ مهربان.
653 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی] [مجاز]
مختصات:
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: raqiqolqalb
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 573
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
tender-minded | dilkal al -qalib
ترکی
kalbi zayıf
فرانسوی
faible de cœur
آلمانی
schwache nerven
اسپانیایی
debil de corazon
ایتالیایی
debole di cuore
عربی
الأوتار
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «رقیق‌القلب» به معنای کسی است که دلش زودAffected می‌شود یا به راحتی تحت تأثیر احساسات قرار می‌گیرد. این کلمه به صورت ترکیبی از دو بخش «رقیق» و «القلب» تشکیل شده است. در نگارش این کلمه، باید به نکات زیر توجه کنید:

  1. تلفظ و نوشتار: این کلمه به صورت «رقیق‌القلب» نوشته می‌شود، که علامت «ـ» (کسره) بین دو قسمت را نشان می‌دهد.

  2. فاصله‌گذاری: بین بخش‌های کلمه (رقیق و القلب) هیچ فاصله‌ای نباید باشد و باید به شکل پیوسته نوشته شود.

  3. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً به عنوان صفت استفاده می‌شود و می‌تواند قبل از اسم بیاید:

    • مثال: او مردی رقیق‌القلب است.
  4. معنای دقیق: به معنای حساس و زودرنج نیز می‌توان از آن استفاده کرد و مصداق بارز آن کسانی هستند که با دیدن صحنه‌های احساسی یا شنیدن اخبار غم‌انگیز زود تحت تأثیر قرار می‌گیرند.

  5. توجه به هم‌وزنی: در متون رسمی و ادبی، استفاده از این کلمات در کنار دیگر واژه‌ها و عبارات آهنگین می‌تواند زیبایی خاصی به متن ببخشد.

با رعایت این نکات می‌توانید این کلمه را به درستی در متن‌های خود به کار ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او با ویژگی رقیق‌القلبی‌اش همیشه در برابر مشکلات دیگران احساس همدردی می‌کند.
  2. در دفتر خاطراتش نوشته بود که از کودکی به خاطر رقیق‌القلب بودنش به راحتی تحت تأثیر احساسات دیگران قرار می‌گیرد.
  3. داستان‌های احساسی همیشه او را تحت تأثیر قرار می‌دهد، زیرا او یک رقیق‌القلب واقعی است.

واژگان مرتبط: دارای فکر حساس، رقیق القلب

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری