کلمه «زرین‌کاسه» یک واژه ترکیبی است که از دو جزء «زرین» و «کاسه» تشکیل شده است. برای نوشتن و استفاده صحیح از این کلمه باید توجه به چند نکته وجود داشته باشد:

1. نوشتن کلمات مرکب: در فارسی، کلمات مرکب که از دو یا چند قید و اسم تشکیل می‌شوند، معمولاً به صورت جدا از هم و یا با استفاده از خط تیره نوشته می‌شوند. در مورد «زرین‌کاسه»، استفاده از خط تیره (زرین‌کاسه) صحیح است زیرا «زرین» صفت و «کاسه» اسم است.

2. معنی کلمات: «زرین» به معناى طلايى و «کاسه» به معناى ظرفی است که معمولاً برای خوراک، نوشیدنی یا دیگر چیزها به کار می‌رود. بنابراین، «زرین‌کاسه» به ظرفی دلالت دارد که به رنگ طلا یا از جنس طلا باشد.

3. قواعد نگارشی: اگر بخواهید این کلمه را در جملات به کار ببرید، توجه به نهاد و فعل در جمله الزامی است. مثلاً می‌توانید نوشتارهایی مانند "زرین‌کاسه بر روی میزی قدیمی قرار دارد" را به کار ببرید.

4. استفاده در ادبیات و شعر: این واژه به دلیل زیبایی و تداعی معنای خاصش در ادبیات و شعر فارسی نیز می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد.

با رعایت این نکات می‌توانید در استفاده از کلمه «زرین‌کاسه» دقت کنید و آن را درست به کار ببرید.

1. در میهمانی شب یلدا، مادرم یک زرین‌کاسه پر از مغز بادام و پسته روی سفره گذاشت.
2. هنر دست هنرمند به قدری زیبا بود که حتی زرین‌کاسه‌اش نیز در میان سایر ظروف، سالم و درخشان به نظر می‌رسید.
3. وقتی به بازار antiques رفتم، یک زرین‌کاسه قدیمی را پیدا کردم که تاریخچه جالبی داشت.