عبارت "کم طالع" در زبان فارسی به معنای شخصی است که بداقبالی یا شانس کمی دارد. در استفاده صحیح از این کلمه و ترکیب آن، نکات زیر را می‌توان مد نظر قرار داد:

1. نحوه نگارش:

   • "کم طالع" به صورت جدا و با خط تیره نوشته می‌شود.
   • به‌کار بردن حرف "و" یا "اما" قبل از آن به سیاق جملات بستگی دارد و باید به انسجام جمله توجه شود.

2. جمله‌سازی:

   • در جملاتی که به توصیف شخصیت یا وضعیتی اشاره دارید، می‌توانید از آن استفاده کنید. به‌عنوان مثال: "او همیشه کم طالع بوده و در زندگی با مشکلات زیادی مواجه شده است."

3. استفاده در متن:

   • این اصطلاح معمولاً در متون ادبی، شعر و داستان‌ها به کار می‌رود، بنابراین باید در متون غیر رسمی یا محاوره‌ای کمتر استفاده شود.

4. توجه به سیاق:

   • هنگام استفاده از عبارت "کم طالع"، توجه به متنی که آن را در آن به کار می‌برید مهم است. باید مطمئن شوید که این اصطلاح با مفهوم کلی جمله هماهنگی دارد.
5. نگارش رسمی:
   • در نگارش‌های رسمی یا ادبی، با توجه به قواعد نگارشی و انتخاب واژه، بایستی از به‌کاربردن کلمات و عبارات غیررسمی پرهیز شود.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "کم طالع" به‌درستی و در موقعیت‌های مناسب استفاده کنید.

1. او همیشه در زندگی‌اش احساس می‌کند که کم طالع است و به دنبال شانس‌های بهتر می‌گردد.
2. با وجود تلاش‌های فراوان، به نظر می‌رسید که او در کارش کم طالع است و هیچگاه موفق به رسیدن به اهدافش نمی‌شود.
3. در یک شب بارانی، دوستانش به او گفتند که حتی اگر کم طالع باشد، هنوز هم می‌تواند با تلاش و اراده به موفقیت دست یابد.