کلمه "مرضی‌الطرفین" ترکیبی از دو بخش "مرضی" و "الطرفین" است که به معنای توافقی است که برای هر دو طرف مورد قبول واقع شود. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد:

1. جداسازی و نوشتار صحیح: این کلمه معمولاً به صورت رسمی و به هم چسبیده نوشته می‌شود: "مرضی‌الطرفین".

2. نقطه‌گذاری: در جمله‌ای که این واژه در آن به کار می‌رود، لازم است که از نقطه‌گذاری صحیح استفاده شود. به عنوان مثال: "توافق انجام شده میان دو طرف، مرضی‌الطرفین بود."

3. نحوه تلفظ: در هنگام بیان کلمه، بهتر است از تلفظ صحیح واژه‌ها اطمینان حاصل کنید. "مرضی" به معنای پسندیده و "طرفین" به معنای دو طرف است.

4. استفاده در متن: این واژه معمولاً در متون حقوقی و قراردادی کاربرد دارد و برای اشاره به توافق یا قراری استفاده می‌شود که هر دو طرف از آن راضی هستند.

5. قواعد صرفی و نحوی: "مرضی‌الطرفین" یک اسم مرکب است و به عنوان یک اسم واحد در جمله به کار می‌رود. نکته‌ای که باید به آن توجه کنید این است که این کلمه به تنهایی نمی‌تواند به عنوان فعل یا صفت در جمله استفاده شود.

با رعایت این نکات می‌توانید از "مرضی‌الطرفین" به درستی در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

1. برای حل اختلافات، دو طرف توافق کردند که به یک راه‌حل مرضی‌الطرفین دست یابند.
2. مذاکرات میان دو کشور به نتیجه‌ای مرضی‌الطرفین منجر شد و امکان همکاری‌های بیشتر را فراهم کرد.
3. مدیرعامل اعلام کرد که هدف شرکت، دستیابی به توافق‌های مرضی‌الطرفین با پیمانکاران است تا منافع همه طرف‌ها حفظ شود.