آزرده‌جان
licenseمعنی کلمه آزرده‌جان
معنی واژه آزرده‌جان
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | annoyed | ||
| عربی | محروم، بحاجة الى رعاية، متدن، منتقص، محرومة | ||
| ترکی | sinirli | ||
| فرانسوی | agacé | ||
| آلمانی | verärgert | ||
| اسپانیایی | enojado | ||
| ایتالیایی | infastidito | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "آزرده‌جان" ترکیبی است از دو بخش "آزرده" و "جان". در زبان فارسی، قواعد خاصی برای نگارش و استفاده از کلمات ترکیبی وجود دارد. در اینجا به چند نکته در مورد کلمه "آزرده‌جان" می‌پردازیم:
این نکات به شما کمک می‌کند تا بهتر از کلمه "آزرده‌جان" در نوشته‌های خود استفاده کنید. | ||
| واژه | آزرده‌جان | ||
| معادل ابجد | 271 | ||
| تعداد حروف | 8 | ||
| تلفظ | 'āzordejān | ||
| نقش دستوری | صفت | ||
| ترکیب | (صفت) | ||
| آواشناسی | 'AzordejAn | ||
| الگوی تکیه | WWWS | ||
| شمارگان هجا | 4 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی عمید | ||
| نمایش تصویر | معنی آزرده‌جان | ||
| پخش صوت | |||
۱. رنجیده. کلمه "آزرده‌جان" ترکیبی است از دو بخش "آزرده" و "جان". در زبان فارسی، قواعد خاصی برای نگارش و استفاده از کلمات ترکیبی وجود دارد. در اینجا به چند نکته در مورد کلمه "آزرده‌جان" می‌پردازیم: نوشتار صحیح: کلمه "آزرده‌جان" با یک خط تیره (ـ) بین دو بخش آن نوشته می‌شود. این نقطه‌گذاری نشان‌دهنده این است که این دو بخش به یکدیگر وابسته‌اند و معنای جدیدی را به وجود می‌آورند. جایگاه کلمه: این کلمه معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود و می‌تواند برای توصیف حالت احساسی فردی استفاده شود. معنی: "آزرده" به معنای خسته، نگران یا آزرده‌خاطر و "جان" به معنای روح و وجود انسانی است. بنابراین "آزرده‌جان" به حالتی اشاره دارد که فرد احساس ناراحتی، ناامیدی یا درد را تجربه می‌کند. این نکات به شما کمک می‌کند تا بهتر از کلمه "آزرده‌جان" در نوشته‌های خود استفاده کنید.
۲. دلتنگ.
annoyed
محروم، بحاجة الى رعاية، متدن، منتقص، محرومة
sinirli
agacé
verärgert
enojado
infastidito
