در زبان فارسی، عبارت "ترتیب کسی را دادن" به معنای "نظم و ترتیب دادن به کارها یا وظایف شخصی" است. برای استفاده درست از این عبارت و قواعد مربوط به آن، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. فعل و فاعل: در این عبارت، "دادن" به عنوان فعل اصلی است و باید به دقت با فاعل مناسب ترکیب شود. مثلاً "من ترتیب او را می‌دهم".

2. نقش‌های دستوری:

   • "ترتیب" مفعول است و به معنی نظم و ترتیب است.
   • "کسی" می‌تواند به عنوان مفعول ثانوی یا اشاره به شخصی برای نظم‌دهی باشد.
   • "را" به عنوان حرف اضافه مفعولی است که به مفعول (کسی) وابسته می‌شود.

3. نکات نگارشی:

   • اطمینان حاصل کنید که جملات به درستی از لحاظ ساختاری و نحوی تشکیل شده‌اند.
   • از نقطه‌گذاری مناسب استفاده کنید تا مفهوم جمله به‌خوبی منتقل شود.
4. استفاده در متن: می‌توانید از این عبارت در جملات مختلف به صورت زیر استفاده کنید:
   • "من باید ترتیب کارهای او را به خوبی بدهم."
   • "آیا می‌توانی ترتیب کارهای من را بدهی؟"

به طور کلی، توجه به ساختار جملات و استفاده صحیح از عبارات می‌تواند به وضوح و دقت متن کمک کند.