در فارسی، برای نگارش و استفاده از عبارات و کلمات، توجه به قواعد نگارشی و معنایی اهمیت دارد. جمله‌ای که ذکر کردید "خود کم گوز بزرگ بینی" به نظر می‌رسد که به صورت ترکیبی و به‌ویژه به صورت محاوراتی یا زیرزمینی بیان شده است.

با این حال، اگر قصد دارید تا این عبارت را از نظر قواعد نگارشی مورد بررسی قرار دهید، می‌توانم موارد زیر را ذکر کنم:

1. فاصله‌گذاری: بین کلمات باید فاصله‌گذاری مناسب رعایت شود. در زبان فارسی، هر کلمه باید به وضوح از کلمه بعدی جدا شود.

2. نقاط‌گذاری: اگر جمله به صورت گفتاری یا محاوره‌ای است، نیازی به استفاده از نقطه‌گذاری نیست، اما در نوشتار رسمی، استفاده از علائم نگارشی مانند ویرگول یا نقطه در جملات بیانگر وضوح بیشتر است.

3. زبان محاوره‌ای: در صورتی که جمله به نوعی زبان محاوره یا اصطلاحات خاص مربوط می‌شود، باید بدانید که استفاده از این نوع جملات در محاورات غیررسمی ممکن است قابل قبول باشد، اما در نوشتار رسمی باید از زبان استاندارد و قواعد نگارشی صحیح پیروی کرد.

4. معنای عبارت: بررسی معنای جملات و تأثیر آن‌ها نیز اهمیت دارد. اگر این عبارت به صورت اصطلاحی یا شعری مورد استفاده قرار می‌گیرد، باید دقت کنید که چه مفهوم و پیامی را منتقل می‌کند.

اگر سؤال خاصی درباره معنای این عبارت یا تبدیل آن به یک جمله صحیح و مناسب دارید، لطفاً بیشتر توضیح دهید تا بهتر پاسخگو باشم.