عبارت "خر داف کن" به صورت خاصی در زبان فارسی کاربرد ندارد و ممکن است به عنوان یک اصطلاح عامیانه یا غیررسمی در برخی محیط‌ها استفاده شود. به هر حال، برای بررسی قواعد نگارش و ساختار این عبارت به صورت عمومی، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. تنوع زبان و لحن: این عبارت به خاطر استفاده از واژه "خر" و "داف" ممکن است لحن غیررسمی و عامیانه‌ای داشته باشد که مناسب مکالمات غیررسمی است.

2. استفاده از زبان محاوره‌ای: در زبان محاوره‌ای ممکن است از عبارات خاص یا اصطلاحات غیررسمی استفاده شود. در این نوع زبان، گاهی از واژه‌هایی استفاده می‌شود که ممکن است به صورت ادبی یا رسمی پذیرفته نشوند.

3. قواعد نوشتاری: اگر این عبارت به صورت نوشتاری ارائه شود، باید به قواعد نگارش فارسی مانند علائم نگارشی، فاصله گذاری و استفاده مناسب از حروف بزرگ و کوچک توجه کرد.

4. تنوع معنایی: اصطلاحات و واژه‌هایی مانند "خر" و "داف" ممکن است در زمینه‌ها یا فرهنگ‌های مختلف معانی متفاوتی داشته باشند. بنابراین، در نظر داشتن زمینه استفاده مهم است.

به طور کلی، استفاده از عبارات عامیانه و غیررسمی باید با احتیاط انجام شود، زیرا ممکن است باعث سوءتفاهم یا ایجاد برداشت‌های نادرست شود.