در جمله "دهنش سرویس شد"، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد که می‌توان به آن‌ها اشاره کرد:

1. استفاده از اصطلاحات: "دهنش سرویس شد" یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است که به معنای "دهن او خراب شد" یا "مشکل پیدا کرد" به کار می‌رود. بهتر است در نوشتار رسمی از عباراتی مانند "مشکل ایجاد شد" یا "غیرقابل استفاده شد" استفاده کرد.

2. فعل و زمان: فعل "سرویس شد" در زمان گذشته ساده است و نشان‌دهنده این است که عمل در گذشته رخ داده است. استفاده از زمان مناسب در جمله اهمیت دارد.

3. سازگاری در جملات: اگر قرار است این جمله در متن بزرگ‌تری به کار رود، باید به ساختار کلی و سازگاری آن با جملات دیگر توجه شود.

4. توجه به مخاطب: استفاده از چنین زبان عامیانه‌ای بستگی به نوع مخاطب و متن دارد. در مکاتبات رسمی و علمی، استفاده از زبان محاوره‌ای توصیه نمی‌شود.

به‌طور کلی، برای نوشتارهای رسمی و ادبی بهتر است از زبان و اصطلاحات دقیق‌تری استفاده کنید.