عبارت "دهنش کف کرد" یک اصطلاح یا تعبیر زبان محاوره‌ای در فارسی است که معمولاً به معنای شگفت‌زدگی، تعجب یا ابراز هیجان استفاده می‌شود. در نگارش رسمی، استفاده از چنین اصطلاحاتی ممکن است مناسب نباشد، اما در محاوره‌ها و نوشته‌های غیررسمی، به خوبی قابل استفاده است.

قواعد نگارشی مرتبط با این عبارت:

1. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید در صورت نیاز به نقاط و علامت‌های نگارشی توجه کرد. مثلاً در انتهای جمله می‌توان از نقطه، علامت سوال یا علامت تعجب استفاده کرد.

2. حالت املا: عبارت به صورت صحیح "دهنش کف کرد" نوشته می‌شود و هیچ کلمه‌ای از آن نباید عوض شود.

3. تنوع زبانی: اگر بخواهید از این تعبیر در متنی ادبی یا رسمی استفاده کنید، بهتر است آن را توضیح دهید یا معادل‌های رسمی‌تری ارائه دهید.

4. سبک نگارش: در نوشتارهای محاوره‌ای یا طنز، این عبارت می‌تواند به خوبی حس و حال موقعیت یا شخصیت را منتقل کند.

به طور کلی، این عبارة غیررسمی را می‌توان به شکل‌های مختلفی در متن‌های غیررسمی و محاوره‌ای به کار برد، ولی در نوشتار رسمی‌تر استفاده از آن محتاطانه‌تر و با توضیحات بیشتر مناسب‌تر است.