دهنم سرویس شد

عبارت "دهنم سرویس شد" یک جمله غیررسمی و عامیانه در زبان فارسی است که به‌طور معمول به‌معنای خسته شدن یا ناراحتی از چیزی به‌کار می‌رود. در بررسی قواعد نگارشی و زبانی این عبارت، نکات زیر قابل توجه است:

1. کلمه "دهن": این واژه به معنای دهان است و در زبان محاوره‌ای ممکن است به صورت عامیانه به کار برود. در نگارش رسمی، بهتر است از واژه‌های مناسب‌تر استفاده شود.

2. فعل "سرویس شد": این عبارت به‌طور غیررسمی برای بیان دچار مشکل شدن یا خسته شدن به کار می‌رود. در نوشتار formal می‌توان از فعل‌های بیشتری استفاده کرد که مفهوم را بهتر بیان کنند، مانند "ناراحت شدم" یا "از کار افتادم".

3. علامت نگارشی: اگر این جمله در یک متن رسمی یا ادبی قرار می‌گیرد، بهتر است به جای استفاده از عبارات عامیانه، از جملات دستوری و رسمی‌تر استفاده شود.

4. رنگ و لحن جمله: لحن این جمله غیررسمی است و نشان‌دهنده‌ی احساسات قوی است. در نوشتار ادبی یا رسمی باید به لحن مناسب توجه شود.

به‌طور کلی، اگر بخواهید این جمله را در متن رسمی‌تری بیان کنید، می‌توانید به شکل زیر آن را اصلاح کنید:

"احساس می‌کنم پس از این همه کار، خسته شده‌ام."

یا به شکل دیگر:

"به دلیل مشغله‌های زیاد، از وضعیت کنونی راضی نیستم."

اینگونه جملات رسمیت بیشتری دارند و از نظر زبانی و نگارشی مناسب‌تر هستند.