عبارت "دهن سرویس" در زبان فارسی به طور غیررسمی و محاوره‌ای به معنای زود زدن یا به فردی جواب دندان‌شکنی دادن است. اما از نظر نگارشی و قواعد زبان فارسی، چند نکته قابل توجه است:

1. نظام نوشتاری: باید توجه کرد که استفاده از چنین عباراتی در متون رسمی یا ادبی ممکن است ناپسند یا نامناسب باشد. استفاده از زبان محاوره‌ای باید به زمینه‌ای که در آن صحبت می‌شود، بستگی داشته باشد.

2. نقطه‌گذاری: در صورتی که این عبارت بخواهد در یک متن مورد استفاده قرار گیرد، بهتر است که به عنوان یک عبارت محاوره‌ای با دقت و با رعایت قواعد نقطه‌گذاری نوشته شود.

3. رعایت ادب: از آنجا که این عبارت می‌تواند بار منفی و بی‌ادبانه‌ای داشته باشد، بهتر است در موقعیت‌های غیررسمی و در میان دوستان نزدیک استفاده شود و از به کار بردن آن در جمع‌های عمومی و رسمی پرهیز شود.

در کل، مانند هر عبارت دیگری، مهم است که در نظر داشته باشید متنی که در آن از این اصطلاح استفاده می‌کنید، مناسب باشد و حس و حال آن را در نظر بگیرید.