در زبان فارسی، "فضولی نکن" به معنای "دخالت نکن" یا "بیش از حد کنجکاوی نکن" است و به صورت یک جمله‌ی دستوری به کار می‌رود. برای نگارش صحیح و رعایت قواعد نگارشی می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. استفاده از علامت نگارشی: در مواردی که این عبارت در وسط جمله‌ای دیگر قرار می‌گیرد یا به صورت سوالی مطرح می‌شود، توجه به علامت‌های نگارشی لازم است. به عنوان مثال:

   • "لطفاً فضولی نکن."
   • "از تو خواهش می‌کنم، فضولی نکن!"

2. فاصله‌گذاری: در نگارش، باید به فاصله‌های لازم بین کلمات توجه شود. "فضولی" و "نکن" باید با یک فاصله از هم نوشته شوند.

3. نگارش رسمی یا غیررسمی: بسته به زمینه‌ای که این عبارت در آن به کار می‌رود، می‌توان به صورت رسمی یا غیررسمی از آن استفاده کرد. برای مثال در محاوره می‌توان به شکل غیررسمی و با لحن دوستانه بیان کرد.

در مجموع، "فضولی نکن" یک جمله‌ی ساده و قابل فهم است که با رعایت نکات نگارشی، می‌تواند به درستی و با وضوح بیان شود.