برای نوشتن عبارت «با دست صحبت نکن» با رعایت قواعد فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. فعل: «صحبت نکن» به صورت فعل منفی است. در جمله‌های دستوری، فعل به صورت امر و منفی بیان می‌شود.

2. حالت قید: «با دست» به عنوان قید در جمله می‌آید و نشان‌دهنده وسیله یا شیوه‌ای است که صحبت کردن انجام می‌شود.

3. فاصله و نشانه‌گذاری: در نوشتار فارسی، معمولاً بین واژه‌ها فاصله می‌گذاریم و از نشانه‌ها به درستی استفاده می‌کنیم.

4. رسم‌الخط: اگر بخواهید این عبارت را به صورت رسمی بنویسید، نیازی به علامت‌های نگارشی دیگری نیست.

بنابراین، عبارت «با دست صحبت نکن» به درستی و با رعایت این نکات نوشته شده است. اگر به دنبال بازنویسی یا اصلاح خاصی هستید، می‌توانید موضوع را بیشتر توضیح دهید.