بفرما تو دم در بده
licenseمعنی کلمه بفرما تو دم در بده
معنی واژه بفرما تو دم در بده
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| عربی | لإعطائك الذيل في الباب | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «بفرما تو دم در بده» از نظر نگارشی و ساختاری به نظر می‌رسد که شامل چندین جزء است که می‌تواند به صورت زیر تجزیه و تحلیل شود:
اگر بخواهیم جمله را به شکل ادبی‌تری بیان کنیم، می‌توانیم بگوییم: «لطفاً اگر ممکن است، در را بدهید» یا «لطفاً بدید تا بیایید». با این حال، عبارت «بفرما تو دم در بده» به‌طور غیررسمی و محاوره‌ای قابل قبول است، اما در متن‌های رسمی‌تر باید با احتیاط استفاده شود. | ||
| واژه | بفرما تو دم در بده | ||
| معادل ابجد | 988 | ||
| تعداد حروف | 14 | ||
| منبع | واژگان عامیانه | ||
| نمایش تصویر | معنی بفرما تو دم در بده | ||
| پخش صوت | |||
اصطلاحیست عامیانه که به جهت خطاب کردن فرد پررو و کنه به کار می رود. شاید که از این طریق متوجه حضور بیش از حد و دخالت بی جای خود در امری که به او ارتباطی ندارد بشود. کلمه «بفرما تو دم در بده» از نظر نگارشی و ساختاری به نظر می‌رسد که شامل چندین جزء است که می‌تواند به صورت زیر تجزیه و تحلیل شود: بفرما: این کلمه به عنوان یک دعوت یا امر محترمانه به کار میرود. به معنای «لطفاً وارد شوید» یا «لطفاً بیایید» است. تو: ضمیر شخصی دوم است که به فرد اشاره می‌کند. دم در: اصطلاحی است که به معنای «در انتهای در» یا «در نزدیکی در» است. «دم» به معنای نزدیک به جایی است و «در» به درب اشاره دارد. اگر بخواهیم جمله را به شکل ادبی‌تری بیان کنیم، می‌توانیم بگوییم: «لطفاً اگر ممکن است، در را بدهید» یا «لطفاً بدید تا بیایید». با این حال، عبارت «بفرما تو دم در بده» به‌طور غیررسمی و محاوره‌ای قابل قبول است، اما در متن‌های رسمی‌تر باید با احتیاط استفاده شود.
لإعطائك الذيل في الباب
