عبارت "درگذرگاه زمان خیمه شب بازی دهر" ترکیبی است که می‌تواند اشاره به مفهوم گذر زمان و تئاتر زندگی داشته باشد. برای نگارش و بیان این عبارت در فارسی به نکات زیر توجه کنید:

1. فاصله‌ها و نشانه‌ها:

   • در نوشتار فارسی، باید به فاصله‌گذاری صحیح بین کلمات و استفاده از نشانه‌های نگارشی مانند ویرگول، نقطه و غیره توجه کرد.

2. استفاده از حروف اضافه:

   • در این عبارت، حرف اضافه "در" به درستی استفاده شده است و نشان‌دهنده مکانی است که موضوع آن در آن قرار دارد.

3. استفاده از اصطلاحات مجازی:

   • عبارت "خیمه شب بازی" به نوعی نمایشی یا نمایانگر زندگی و وقایع آن اشاره دارد، پس می‌توانید به بار معنایی این کلمات دقت کنید.
4. قواعد نگارش:
   • اطمینان حاصل کنید که کلمات به درستی نوشته شده‌اند و از قواعد املایی پیروی می‌کنند.

می‌توانید این عبارت را به شکل زیر استفاده کنید: "در گذرگاه زمان، خیمه‌شب بازی دهر، صحنه‌های زندگی را به نمایش می‌گذارد."

این جمله به زیبایی مفهوم گذر زمان و تداوم زندگی را در قالب تئاتری توصیف کرده است.