کلمه "سرهنگ دیوان" به طور کلی به عنوان یک عنوان نظامی و اصطلاحی در زبان فارسی به کار می‌رود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این عبارت اشاره می‌کنم:

1. نحوه نوشتار:

   • عناوین نظامی معمولاً به صورت رسمی و با حروف بزرگ نوشته می‌شوند. بنابراین "سرهنگ دیوان" باید به صورت "سرهنگ دیوان" نوشته شود.

2. تلفظ:

   • در فارسی، کلمه "سرهنگ" به معنای یک مقام نظامی و "دیوان" ممکن است به معنای اداره یا اداره‌جات مختلف باشد. در صورت لزوم، توضیحات بیشتری در مورد معانی آنها آورده شود.

3. فاصله:

   • در نوشتار فارسی، به ویژه در عناوین و عبارات رسمی، فاصله‌گذاری مناسب بین کلمات اهمیت دارد. در اینجا باید از فاصله صحیح بین "سرهنگ" و "دیوان" اطمینان حاصل کرد.

4. سیاق جمله:

   • وقتی از این عنوان در یک جمله استفاده می‌شود، باید توجه داشت که آیا به عنوان اسم خاص به کار می‌رود یا صرفاً به عنوان عنوان معمولی. مثلاً:
     • "سرهنگ دیوان وارد جلسه شد."
     • "سرهنگ دیوان، رئیس جدید اداره است."
5. نکات دستوری:
   • در صورت توصیف یا نسبت دادن صفات به "سرهنگ دیوان"، باید ترتیب توصیف‌ها و برای آن‌ها از قید مناسب استفاده کرد. مثلاً:
     • "سرهنگ دیوان با تجربه و دانا است."

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "سرهنگ دیوان" به درستی و به صورت نگارشی مناسب استفاده کرد.