«عرفان اسلامی» ترکیبی از دو واژه است که در زبان فارسی برای اشاره به نوع خاصی از عرفان که در بستر اسلام شکل گرفته است، به کار می‌رود. در زیر به برخی از قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این عبارت اشاره می‌شود:

1. حروف و اعراب:

   • واژه «عرفان» به معنای درک و شناخت عمیق معنوی است و در فارسی به صورت «عرفان» نوشته می‌شود.
   • واژه «اسلامی» صفتی است که به معنای مربوط به اسلام و با استفاده از پسوند «-ی» به کلمه «اسلام» اضافه شده است.

2. نقطه‌گذاری:

   • در نوشتار، معمولاً باید از فاصله (space) مناسب بین کلمات استفاده کرد؛ به همین دلیل بین «عرفان» و «اسلامی» فاصله وجود دارد.

3. تطابق زبانی:

   • این ترکیب به صورت طبیعی در زبان فارسی به کار می‌رود و مفهوم آن قابل فهم و مشخص است.

4. استفاده در جمله:

   • این عبارت می‌تواند به عنوان یک اسم خاص در جملات مختلف به کار برود. مثلاً: «عرفان اسلامی به بررسی مفاهیم معنوی در اسلام می‌پردازد.»

5. قواعد تعابیر و بیانات:

   • در نوشتار رسمی یا علمی، عباراتی نظیر «عرفان اسلامی» باید به دقت و به صورت کامل توضیح داده شوند، زیرا ممکن است معانی مختلفی داشته باشند.
6. توجه به قالب و نگارش:
   • در متون غیررسمی می‌توان از این عبارت به سادگی استفاده کرد، اما در متون رسمی باید به صحت و رسمیت نگارش توجه شود.

با رعایت این قواعد، می‌توان به درستی از عبارت «عرفان اسلامی» در نوشتار فارسی استفاده کرد.