در زبان فارسی، "مرسل الیه" اصطلاحی است که به معنای "مخاطب" یا "کسی که پیام به او ارسال می‌شود" استفاده می‌شود. در نگارش و به کارگیری این اصطلاح، رعایت نکات زیر می‌تواند مفید باشد:

1. نحوه نوشتار: "مرسل الیه" به صورت جدا نوشته می‌شود و نباید به هم چسبیده باشد. همچنین، در متن‌ها بهتر است از کاراکترهای عربی یا انگلیسی برای نوشتن استفاده نشود؛ تلفظ و نوشتار فارسی باید رعایت گردد.

2. مورد استفاده: این اصطلاح معمولاً در کتاب‌ها، رساله‌ها، نامه‌ها یا متون حقوقی و رسمی به کار می‌رود. برای مثال، در نامه‌نگاری باید به وضوح اشاره شود که شخصی به عنوان "مرسل الیه" در نظر گرفته شده است.

3. موقعیت جملات: معمولاً در شروع یا پایان متن، پس از معرفی مرسل، این اصطلاح به کار می‌رود. می‌توان گفت: "به مرسل الیه: [نام مخاطب]".

4. شیوه نگارش: اگر در متن رسمی یا علمی از این اصطلاح استفاده می‌شود، بهتر است بعد از آن توضیحات لازم یا محتوای پیام به طور واضح و روشن بیان شود.

5. هماهنگی با دیگر اصطلاحات: در صورتی که از اصطلاحات دیگری در متن استفاده می‌شود، باید هماهنگی لازم بین آن‌ها برقرار باشد تا متن یکدست و قابل فهم باقی بماند.

به طور کلی، استفاده صحیح و مؤثر از "مرسل الیه" می‌تواند به روشن‌تر شدن ارتباط بین نویسنده و مخاطب کمک کند.