کلمه "مع الفارق" در زبان فارسی به معنی "با تفاوت" یا "با فاصله" است و برای بیانِ تفاوت یا مقایسه میان دو یا چند موضوع یا مفهوم به کار می‌رود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با استفاده از این عبارت اشاره می‌کنم:

1. نوشتار صحیح: عبارت "مع الفارق" باید با حروف عربی صحیح نوشته شود. در فارسی معمولاً از آن به صورت "مع الفارق" استفاده می‌شود.

2. استفاده در جمله: بهتر است این عبارت را در جملاتی به کار ببرید که مقایسه یا تفاوت در آن‌ها مدنظر است. به عنوان مثال: "این دو موضوع مع الفارق هستند."

3. رعایت علائم نگارشی: در پایان جملاتی که این عبارت در آن‌ها به کار رفته است، می‌توان از نقطه، ویرگول یا سایر علائم نگارشی به درستی استفاده کرد.

4. همخوانی با متن: توجه کنید که نحوه استفاده از این عبارت با لحن و سبک کلی متن شما همخوانی داشته باشد.

5. توجه به مخاطب: از این عبارت در متون تخصصی یا رسمی استفاده می‌شود. در متون غیررسمی ممکن است از عبارات ساده‌تری برای بیان تفاوت استفاده شود.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "مع الفارق" به‌درستی و به‌طور مؤثر استفاده کنید.