کلمه "نهادینه کردن" یک اصطلاح فارسی است که به معنای ایجاد نهاد یا ساختارهای پایدار برای عملیاتی خاص به کار می‌رود. با توجه به اینکه این کلمه شامل فعل "کردن" و واژه "نهادینه" است، می‌توان به بررسی قواعد نگارشی و نحوه استفاده از آن پرداخت:

1. تقسیم به اجزاء:

   • «نهاد» به معنای سازمان، ساختار یا پایه است.
   • «نهادینه» به معنای تبدیل یک مفهوم یا عمل به یک نهاد یا ساختار پایدار است.
   • «کردن» نشان‌دهنده تبدیل یا انجام عمل است.

2. قواعد صرف و نحو:

   • این کلمه به عنوان یک فعل مرکب به کار می‌رود و معمولاً در جملات به صورت فعلی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
   • باید دقت شود که این کلمه به‌عنوان یک فعل، معمولاً با مفعول یا فاعل مربوطه به کار می‌رود.

3. مثال‌ها:

   • "ما باید تلاش کنیم تا فرهنگ مطالعه را نهادینه کنیم."
   • "نهادینه کردن اصول اخلاقی در جامعه بسیار مهم است."

4. شیوه‌ی نگارش:

   • در نگارش این کلمه باید دقت کرد که به‌صورت دقیق و درست نوشته شود: "نهادینه کردن"، نه "نهادینه‌کردن" یا اشکالات دیگر.
5. استفاده در متن‌های رسمی و غیررسمی:
   • این عبارت در متن‌های رسمی، علمی و پژوهشی بیشتر به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی تلاش برای ساختاردهی و سازماندهی مفاهیم یا رفتارها است.

به طور کلی، "نهادینه کردن" یک اصطلاح مفهومی و تخصصی در زبان فارسی است که در قلمروهای مختلف اجتماعی، فرهنگی و علمی به کار می‌رود.