the entry of different people is strictly prohibited |

ورود افراد متفرقه اکیدا ممنوع

معنی: بیگانه نباید بیاید.
ناآشنا هرگز این جا نیاید.
دیگران نباید این جا بیایند.
کسی نباید بیاید مگر کارکنان این جا.
ناآشنا بی‌بروبرگرد این جا نیاید.
ناشناس از آمدن به این جا بی‌چون‌و‌چرا خودداری کند.
بیگانه به‌هیچ‌گونه‌‌ای این جا نیاید.

ناکسان این سو نیایند.
ناآشنا نشاید زین جایگه گذشتن.
ناآشنا نباید زین جایگه گذشتن.

فقط خودی ها بیایند

... ادامه

7745 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: واژه‌نامه آزاد

معادل ابجد: 1569

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

the entry of different people is strictly prohibited

عربی

يمنع منعا باتا دخول أشخاص مختلفين

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

برای نوشتن عبارت "ورود افراد متفرقه اکیداً ممنوع" با رعایت قواعد فارسی و نگارشی، توجه به نکات زیر ضروری است:

استفاده از واژه‌ها: واژه "افراد" به معنای اشخاص است و "متفرقه" به معنای غیرمرتبط و نامشخص. ترکیب این دو واژه بیانگر این است که ورود افرادی که شناخته شده نیستند، ممنوع است.
نحوه‌ی نگارش "اکیداً": این واژه به معنای "به شدت" و "به طور قاطع" است. توجه کنید که باید با علامت "ـا" (آ) نوشته شود، یعنی "اکیداً".
علامت نگارشی: استفاده از علامت تعجب یا نقطه در انتهای جمله بهتر است تا تأکید بیشتری روی ممنوعیت داشته باشید، ولی در متون رسمی، می‌توانید صرفاً از نقطه استفاده کنید.

بنابراین، نگارش صحیح و کامل این عبارت به صورت زیر است:

ورود افراد متفرقه اکیداً ممنوع.

با رعایت این نکات، عبارت فوق به‌طور صحیح و مطابق با قواعد نگارشی فارسی نوشته شده است.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول