کلمه "پورن" (از واژه انگلیسی "porn") در زبان فارسی به معنای محتوای جنسی یا مستهجن است. در نوشتار فارسی، مانند هر کلمه دیگر، باید به قواعد نگارشی توجه کرد. در اینجا نکاتی را برای نگارش و استفاده صحیح از این کلمه بیان می‌کنم:

1. نوشتن با حروف فارسی: کلمه "پورن" باید با حروف فارسی نوشته شود و در متون رسمی به خصوص باید از استفاده از حروف لاتین خودداری کرد.

2. استفاده از علامت نگارشی: اگر کلمه در جمله‌ای استفاده شود، باید توجه کرد که از سایر علائم نگارشی به درستی استفاده شود. مثلاً اگر در انتهای جمله باشد، ممکن است نیاز به نقطه داشته باشد.

3. نشانه‌گذاری: اگر کلمه "پورن" بخواهد به عنوان یک اسم خاص یا عنوان مورد استفاده قرار گیرد، می‌توان آن را با خط مایل (ایتالیک) نوشت تا به‌طور خاص بررسی شود.

4. از نظر معنایی: کلمه "پورن" باید در بافت مناسب و همراه با سایر کلمات درست استفاده شود. به‌طور مثال، بهتر است در متن‌های علمی یا ادبی از به کار بردن این واژه در کنار نام‌های مناسب و درست پرهیز کرد.

5. کنار هم قرار دادن با کلمات دیگر: در استفاده از این کلمه در کنار دیگر واژه‌ها باید به خوانایی متن توجه شود. به طور مثال، "محتوای پورن" یا "فیلم‌های پورن" از ساختارهای صحیح‌تری نسبت به استفاده مستقل آن است.

در نهایت، همواره باید به معیارهای اخلاقی و اجتماعی در مورد استفاده از این نوع کلمات توجه داشته باشید، زیرا این موضوعات ممکن است حساسیت‌های ویژه‌ای داشته باشند.