to pity |

التفات کردن

معنی: التفات کردن . [ اِ ت ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) توجه داشتن . متوجه بودن . پروا داشتن . نگریستن : و هرگاه که بر ناقدان حکیم و استادان مبرز گذرد بزیور مزور او التفات ننمایند. (کلیله و دمنه ).
کآمد و التفات کرد بمن
ز آن مرا جاه و آب دیدستند.
خاقانی .
درویشی مجرد بگوشه ٔ صحرائی نشسته بود پادشاهی برو بگذشت درویش از آنجا که فراغت ملک قناعت است التفات نکرد. (گلستان ).
دلی که حور بهشتی ربود و یغما کرد
کی التفات کند بر بتان یغمائی .
سعدی .
اینکه سرش در کمند جان بدهانش رسید
می نکند التفات آنکه بدستش کمند.
سعدی .
و رجوع به التفات داشتن شود.

... ادامه

1478 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1186

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

to pity

عربی

شفق | رثى له , حن على , شكا , للشفقة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "التفات" در زبان فارسی به معنی توجه یا دقت کردن به چیزی است. در اینجا چند نکته نگارشی و قواعد فارسی مربوط به استفاده از "التفات کردن" را ذکر می‌کنم:

فعل و اسم: "التفات" به عنوان اسم و "التفات کردن" به عنوان فعل استفاده می‌شود. بنابراین، می‌توان گفت "التیفات" به معنی توجه یا دقت است و "التفات کردن" به معنی توجه کردن به چیزی است.
مضاف و مضاف‌الیه: معمولاً "التفات" می‌تواند به عنوان مفعول به کار برود. به عنوان مثال: "او به سخنران التفات کرد."
قواعد صرف و نحو: زمان فعل "کردن" که به "التفات" اضافه شده، باید با زمان جمله هماهنگ باشد. به عنوان مثال: "او به حرف‌های من التفات کرد" (گذشته) و "او به حرف‌های من التفات می‌کند" (حال).
نکات نگارشی: در نوشتار رسمی، به ویژه در متون ادبی، ممکن است استفاده از "التفات کردن" یا "التفات به..." رایج‌تر باشد.
ترکیب‌های کاربردی: "التفات" ممکن است با عبارات دیگر ترکیب شود. به عنوان مثال: "التفات به نیازهای دیگران."

در مجموع، "التفات کردن" یک عبارت با معنی روشن است که در قالب‌های مختلف و در زمان‌های مختلف به کار می‌رود.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول