کلمه «بو» به معنای عطر و بویایی است و «شنیدن» به معنای دریافت صدا از طریق حس شنوایی است. بنابراین عبارت «بو شنیدن» ترکیب درستی نیست، زیرا «شنیدن» برای بو و عطر مناسب نیست. به جای آن می‌توان از فعل «استشمام» استفاده کرد که به معنای استشمام یک بو یا عطر است.

در فارسی درست است که بگوییم:

• «بو را استشمام کردن» یا «بو را حس کردن»

اگر سوال خاصی در مورد قواعد نگارشی یا نحوهٔ استفاده از این کلمات دارید، لطفاً بفرمایید تا بیشتر توضیح دهم.