جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

retaliate  |

تلافی کردن

معنی: تلافی کردن . [ ت َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) جبران کردن . پاداش دادن . جزا و عوض دادن . برطرف کردن : و تلافی کند آنچه بهم رسیده است از گمراهی و اداء حق الهی . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 311).
عتاب یار پریچهره عاشقانه بکش
که یک کرشمه تلافی صد جفا بکند.
حافظ.
چشم و دهان یار تلافی کند اگر
عمر عزیز را که بخواب و خیال رفت .
صائب (از آنندراج ).
رجوع به تلافی شود.
... ادامه
3971 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 795
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
retaliate | reprise , avenge , compensate , pay , counter , reciprocate , recoup , repay , revenge
عربی
ثأر | انتقم , قابل الأذى بمثله , الرد بالمثل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تلافی کردن" در زبان فارسی به معنای جبران یا پاسخ به عمل یا رفتاری خاص است. برای استفاده صحیح از این کلمه در متون و جملات، رعایت نکات زیر می‌تواند مفید باشد:

  1. قواعد دستوری:

    • "تلافی کردن" یک فعل مرکب است و به‌صورت فعل گذشته، حال یا آینده به کار می‌رود. مثلاً:
      • گذشته: "او تلافی کرد."
      • حال: "او در حال تلافی کردن است."
      • آینده: "او تلافی خواهد کرد."
  2. تطابق فاعل و فعل:

    • فاعل و فعل باید از نظر زمان و تعداد (مفرد یا جمع) هماهنگ باشند. مثلاً:
      • "آن‌ها تلافی کردند." (جمع)
      • "او تلافی کرد." (مفرد)
  3. استفاده از قیدها:

    • می‌توان از قیدهای مختلف برای توصیف عمل تلافی کردن استفاده کرد. مثلاً:
      • "به‌طور سریع تلافی کرد."
      • "تلافی کردن به‌طور موجه صورت گرفت."
  4. جملات منفی و سوالی:

    • برای جملات منفی، کلمه "نمی" یا "نتوانست" به فعل اضافه می‌شود. مثلاً:
      • "او نتوانست تلافی کند."
    • در جملات سوالی، معمولاً از ترتیب خاصی پیروی می‌شود:
      • "آیا او تلافی کرد؟"
  5. توجه به مفهوم:
    • در مواقعی که صحبت از تلافی به معنای منفی یا انتقام است، ممکن است نیاز به توضیحات بیشتری باشد تا مفهوم به‌درستی منتقل شود.
    • مثلاً: "او به‌دلیل رفتار نادرست رقیبش تلافی کرد."

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "تلافی کردن" به‌درستی و در متن‌های مختلف استفاده کنید.


واژگان مرتبط: تلافی کردن، تاوان دادن، عین چیزی را بکسی برگرداندن، انتقام کشیدن، خونخواهی کردن، کینه جویی کردن، دادگیری کردن، جبران کردن، غرامت دادن، پاداش دادن، عوض دادن، پرداختن، پرداخت کردن، پول دادن، دادن، کارسازی داشتن، جواب دادن، معامله بمثل کردن، دادن و گرفتن، عمل متقابل کردن، دوباره بدست اوردن، پس دادن، بر گرداندن، پس دادن به

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری