endowment carrier |

حامل موقوف

معنی: حامل موقوف . [ م ِ ل ِ م َ / مُو ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) نزد شعراء عبارتست از آنکه درترکیب معنیی انگیزد که در یک بیت تمام نشود و به ضرورت در بیت دوم تمام کند، پس سیاق ترکیب چنان آورد که بیت اول موقوف ماند و بیت دوم حامل گردد، مثاله :
هیچ دانی چراست چرخ بگشت
هیچ دانی زمین چراست بجا
او بقدر تو دید گشت سرش
قدرتت این بدید ماند بپا.
(کشاف اصطلاحات الفنون ).
به اصطلاح ، شاعر انشای معنیی قصد کند و دریک بیت ادا نکرده بر بیت دوم ، وقوف گذارد، و سیاق ترکیب طوری باید که بیت اول دال باشد بر اینکه اتمام معنی موقوف بر بیت دوم است :
گر به میخانه مرا جاذبه ٔپیر مغان
از کرم راهنما نوبت دیگر گردد
دست وقتی کنم از گردن مینا کوتاه
که مرا طوق گریبان خط ساغر گردد.
صائب (از آنندراج ).
شمس قیس در المعجم فی معاییر اشعار العجم این اصطلاح را به عنوان توقیف معانی یاد کرده گوید: توقیف معانی ابیات بر یکدیگر چندان قبیح نباشد که آنرا درمعایب شعر باید آورد بل که از این جنس افتد که سخت بدیع و نادر باشد، چنانک مسعودسعد گفته است :
جوادکفّی عادل دلی که در قسمت
ز ظلم و بخل نیامد نصیب او الاّ
که جام باده بساقی دهد ز دست تهی
بتیغ سر بزند کلک رانکرده خطا.
و معروفی گفته است :
آواز تو خوشتربهمه روی
نزدیک من ای لعبت فرخار
زآواز نماند بامدادین
در گوش غمین مرد بیمار.
و دیگری گفته است :
راست گویی که در دل شعرا
راست گویی که در دو چشم بشر
از پی مدحت تو رُست زبان
وز پی دیدن تو خاست بصر.
(المعجم چ تهران صص 220-221).

... ادامه

602 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 311

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

endowment carrier

عربی

حاملة الوقف

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «حامل» به معنای «آنچه که چیزی را حمل می‌کند» و کلمه «موقوف» به معنای «متوقف شده» یا «نگه‌داشته شده» است. حال در مورد قواعد فارسی و نگارشی این دو کلمه می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

قواعد نگارشی

نقطه‌گذاری صحیح: زمانی که این کلمات در جمله‌ای به کار می‌روند، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه کنید. به عنوان مثال:
- «کتاب حامل اطلاعات مفیدی است.»
- «این موضوع موقوف به شرایط خاصی است.»
ترکیب با دیگر کلمات: این کلمات ممکن است با پیشوندها و پسوندها یا دیگر کلمات ترکیب شوند. در این صورت شکل آنها تغییر می‌کند:
- «حاملگی» (که اشاره به بارداری دارد)
- «موقوفات» (که به املاکی که وقف شده‌اند اشاره می‌کند)

نکات دستوری

جنس کلمات:
- «حامل» کلمه‌ای مذکر است، اگرچه در کاربرد می‌تواند به هر دو جنس اشاره داشته باشد.
- «موقوف» نیز در دسته کلمات غیرذاتی و بی‌جنس قرار می‌گیرد، اما در جملات ممکن است به اسم‌های مذکر یا مؤنث مرتبط شود.
مؤنث و مذکر: به طور کلی این کلمات به صورت عمومی به کار می‌روند و جنسیت خاصی ندارند، مگر در ترکیبات خاص که ممکن است آن‌ها را توصیف کنند.

مثال‌های کاربردی

«او حامل بار سنگینی است.»
«این پروژه موقوف به تأمین بودجه جدید است.»

در نهایت، در نوشتار فارسی باید به ساختار جملات و انطباق کلمات با یکدیگر توجه کنید تا مفهوم به درستی منتقل شود.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول