suppress |

موقوف کردن

معنی: موقوف کردن . [ م َ / مُو ک َ دَ ] (مص مرکب ) ترک کردن و برطرف کردن . (ناظم الاطباء). || ایستانیدن . واایستانیدن . به ایستادن داشتن . متوقف ساختن . (از یادداشت مؤلف ). || بازایستانیدن . بازداشتن . بازداشت کردن . توقیف کردن . تحت نظر گرفتن وزندانی ساختن . محبوس کردن . (از یادداشت مؤلف ) : سرای بوسهل فروگرفتند و از آن قوم و پیوستگان او که جمله به بلخ بودند موقوف کردند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 330). پسرش را با پسر قاید به دیوان آوردندو موقوف کردند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 324). برادر ما را به قلعت کوهتیز موقوف کردند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 76). او را به نشابور موقوف کردند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 400). || ضبط کردن ، چنانکه مال ودارایی را. مصادره کردن . تصرف کردن املاک و اموال کسی را. (از یادداشت مؤلف ) : کسان رفتند و سرایش فروکوفتند و همه ٔ نعمتهایش بستدند و موقوف کردند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 317). || بسته و متعلق کردن به . وابسته و مشروط ساختن به : امتحان ما را به بازگشت فلان از سفر موقوف کرده است . (از یادداشت لغت نامه ). || در تداول مردم قزوین ، بازایستادن از گریه و زاری . ترک زاریدن و گریستن کردن .

... ادامه

726 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 506

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

suppress | abolish , finish , put an end , stop , suspend , endowment

عربی

قمع | كبح , كبت , سحق , حظر , كتم , أخفى , أخفى شهادة , أزال , حرم , أخمد , وضع حدا , زود بإلة مزيلة للتشويش

واژگان مرتبط: سرکوب کردن، فرو نشاندن، منکوب کردن، موقوف کردن، پایمال کردن، توقیف کردن، منسوخ کردن، از میان بردن، بر انداختن، خاتمه دادن، پایان یافتن، تمام کردن، منتهی شدن به، منجر شدن، متوقف ساختن، ایستادن، توقف کردن، پر کردن، خوابیدن، معلق کردن، اویزان شدن یا کردن، اندروا بودن، موقتا بیکار کردن، معوق گذاردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول