to coarsen |

درشتی کردن

معنی: درشتی کردن . [ دُ رُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) تندی کردن . مفالطت کردن . پرخاش کردن . تشدد کردن . بسختی و تندی رفتار کردن . (ناظم الاطباء). سختی کردن . خشونت کردن . سخت گرفتن . سختگیری کردن . تَبکیت . تَغلیظ. تَقریع. (منتهی الارب ). عُنف . (دهار). غلظة. (ترجمان القرآن جرجانی ). کَید. (منتهی الارب ) : عمر دو زن بزنی خواست و ایشان نخواستند یکی ام ابان بود گفت او را نخواهم که با زنان ترش روی بود و درشتی کند و در بسته دارد، و دیگر ام کلثوم دختر ابوبکر. (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
درشتی کنم زین سپس روز چند
که پیدا شود مهر و داد از گزند.
فردوسی .
بزور آنکه با باده کُشتی کند
فکنده شود گر درشتی کند.
فردوسی .
درشتی مکن با گنه کار نیز
که بی ارج شد بر دلم گنج و چیز.
فردوسی .
چو کارت به نرمی نگردد نکوی
درشتی کن آنگاه و پس رزم جوی .
فردوسی .
گر از من همی باز جوئی سخن
به جنگ برادر درشتی مکن .
فردوسی .
من کرده درشتی و تو نرمی
از من همه سردی از تو گرمی .
نظامی .
درشتی کردنم نز خارپشتی است
بسا نرمی که در زیر درشتی است .
نظامی .
نه چندان درشتی کن که از تو سیر شوند و نه چندان نرمی که بر تو دلیر گردند. (گلستان ). یعنی تا خوب و لطیفند درشتی کنند و چون درشت شوند تلطف کنند. (گلستان سعدی ).
نشاید که بر کس درشتی کنی
چو خود را به تأویل پشتی کنی .
سعدی .
گر از حاکمان سختت آید سخن
تو بر زیردستان درشتی مکن .
سعدی .
درشتی کند با غریبان کسی
که نابوده باشد به غربت بسی .
سعدی .
بر دهاقین و غیر ایشان بسی شدت و درشتی کردی . (تاریخ قم ص 245).
می کند هموار سوهان تیغ ناهموار را
هر کجا باید درشتی کرد همواری چه سود.
صائب .
مُجالحة؛ با هم ترشی و درشتی کردن . (از منتهی الارب ).
- درشتی کردن در سخن ؛ کلمات خشن گفتن . سخن با کسی درشت گفتن . (یادداشت مرحوم دهخدا) : مگر خردی فراموش کردی که درشتی می کنی . (گلستان سعدی ).
به گفتن درشتی مکن بر امیر
چو بینی که سختی کند سست گیر.
سعدی .
تَقعیط؛ درشتی کردن درسخن . مُخاشنة؛ درشتی کردن با کسی در سخن یا در کار.(از منتهی الارب ).

... ادامه

1416 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1188

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

to coarsen

عربی

أصبح خشنا | جعله خشنا , جعله فظ , جعله غليظ , أجش , غلظ , إلى الخشنة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "درشتی کردن" بنابر متنی که قرار است با آن استفاده شود، معانی مختلفی می‌تواند داشته باشد، اما به طور کلی به مفهوم بزرگ‌تر یا برجسته‌تر کردن چیزی اشاره دارد. در زبان فارسی، برای استفاده صحیح از این کلمه و ساختارهای مربوط به آن، می‌توانید به نکات زیر توجه کنید:

معنی و مفهوم:
- "درشتی کردن" به معنای بزرگ‌تر کردن، افزایش دادن اندازه یا برجسته ساختن یک ویژگی است. این کلمه می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند گرافیک، طراحی، نوشتن یا حتی رفتار و شخصیت به کار رود.
قالب جملات:
- فعال و مفعول: در جملات فعل و مفعول به درستی استفاده شود. مثلاً: "او متن را درشتی کرد" یا "درشتی کردن متن به زیبایی آن افزوده است".
- فعل مضارع: می‌توانید از فعل مضارع نیز استفاده کنید: "من می‌خواهم متن را درشتی کنم".
نحوه استفاده:
- می‌توان از آن به عنوان فعل و یا به عنوان اسم استفاده کرد. مثلاً: "درشتی کردن اساسی برای طراحی یک پوستر است".
- در موارد خاص می‌توانید از آن به عنوان صفت نیز بهره ببرید: "متن درشت‌تر باعث جلب توجه بیشتری می‌شود".
پیشوندها و پسوندها:
- با افزودن پیشوندها و پسوندهای مختلف، می‌توانید تنوع بیشتری به متن بدهید. مثلاً: "درشت‌نویسی" به معنای نوشتن بزرگ.
نگارش و ویرایش:
- اطمینان حاصل کنید که جملات شما از نظر ساختاری صحیح و مفهوم آن‌ها واضح است.
- از علامت‌های نگارشی به درستی استفاده کنید تا خوانایی متن حفظ شود.

به طور کلی، رعایت این قواعد و توجه به معانی و ساختار جملات به شما کمک می‌کند تا از کلمه "درشتی کردن" به طور مؤثر و صحیح استفاده کنید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول