zargari |

زبان زرگری

معنی: زبان زرگری . [ زَ ن ِ زَ گ َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) زبانی که جمعی قرار دهند که دیگری نفهمد، الحاصل کنایه از جنگ ساخته است . (بهار عجم ) (آنندراج ). زبانی که جمعی در میان خود با هم قراری درتکلم دهند و از روی آن با هم حرف زنند تا دیگران سخن آنان را نفهمند. (ناظم الاطباء). زبان تکلمی مخصوصی که هر صنف از کسبه برای خود جعل میکنند که غیر از خودشان کسی نفهمد. (فرهنگ نظام ). در این زبان پس از هر یک از حروف کلمه ، یک حرف «ز» می آورند. چنانکه : «من می آیم » را «مزنزن میزی آزایزم » گویند. زبان زرگری در میان عربی زبانان نیز بدینگونه وجود دارد. و بطور مثال این رائح انت (کجامیروی ) را بدین گونه ادا میکنند: «ازین ز رزائزح ازنتز». اب انستاس گوید: در دروز و احساء و دمشق رواج دارد و آنرا زقزقه و لسان العصافیر می نامند. وی از یکی از نویسندگان مجله ٔ لغةالعرب آورده که زبان زرگری از 50 سال قبل در ایران رواج یافته است . رجوع به مجله ٔ لغةالعرب سال 9ص 102، 103، 298 و 299 شود :
سخن سنج و قدح نوش و غزل خوان
زبان فهم و زبان زرگری دان .
ملاقوقی یزدی (از آنندراج ).
نیست حرفی جز گرفتن بر لب اهل طمع
آنچه میدانند این مردم زبان زرگری است .
خان خالص (از آنندراج ).

... ادامه

1494 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 497

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

zargari

عربی

زارغاري

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "زبان زرگری" به عنوان یک ترکیب در زبان فارسی به معنای "زبان هنرهای زرگری" یا "زبان مرتبط با زرگری" به کار می‌رود. برای نوشتن صحیح این ترکیب و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر را در نظر بگیرید:

فاصله بین کلمات: در فارسی، بین دو کلمه‌ای که به‌هم مرتبط هستند و معنای واحدی را تشکیل می‌دهند، باید فاصله را رعایت کرد. بنابراین "زبان زرگری" باید به صورت جدا نوشته شود.
کتابت با حروف فارسی: همیشه از حروف فارسی برای نگارش کلمات استفاده کنید و از نوشتن کلمات به صورت "فارسی-لاتینی" پرهیز کنید.
نحوه‌ی نگارش: استفاده از حروف بزرگ یا کوچک در ابتدای جملات، باید رعایت شود، اما کلمات عادی مانند "زبان" و "زرگری" به صورت کوچک نوشته می‌شوند، مگر اینکه در ابتدای جمله باشند.
املا: اطمینان حاصل کنید که کلمات به درستی نوشته شوند. "زرگری" به معنای مرتبط با کار با طلا و جواهرات است و باید به درستی املاء شود.
نکته‌ی فرهنگی: زبان زرگری به عنوان یک نوع زبان خاص بین زردوزها و زرگران است و در برخی متون تاریخی و ادبیات فارسی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در نوشتارهای خود می‌توانید به این نکته فرهنگی اشاره کنید.

به‌طور کلی، نگارش "زبان زرگری" باید به شکل درست و با رعایت این نکات انجام شود.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول