کلمه "لیلة دامج" به نظر می‌رسد یک اصطلاح خاص یا نامی باشد که ممکن است به یک رویه، مفهوم، یا موضوع خاص اشاره داشته باشد. با این حال، برای بیان صحیح آن در فارسی و رعایت قاعده‌های نگارشی، می‌توان نکات زیر را در نظر گرفت:

1. استفاده از حروف بزرگ: اگر "لیلة دامج" نام یک اثر ادبی، جغرافیایی، یا شخصیت باشد، بهتر است حروف اول کلمات با حروف بزرگ نوشته شوند. بنابراین: "لیله دامج".

2. نقل‌قول: اگر این اصطلاح بخشی از یک متن یا نقل‌قول باشد، می‌توان آن را در علامت‌های نقل‌قول «...» یا «”...”» قرار داد.

3. اضافه معنایی: اگر لازم باشد توضیحاتی برای این اسم ارائه دهید، می‌توانید از جملات توضیحی استفاده کنید و آن را در context قرار دهید.

4. دقت در املاء: توجه داشته باشید که املاء کلمات به درستی رعایت شود و معانی واژه‌ها در زمینه مناسب درک شوند.

5. پیوستگی متن: به جای استفاده از نام‌ها و عبارات خاص به صورت جداگانه، سعی کنید آنها را در یک متن منسجم قرار دهید تا خواننده با موضوع آشنا شود.

اگر توضیحات بیشتری درباره "لیلة دامج" دارید یا به دنبال نکات خاص‌تری هستید، لطفاً اطلاعات بیشتری را ارائه دهید تا بهتر راهنمایی کنم.