کلمه "تلسکوپ نصف النهاری" شامل دو بخش اصلی است: "تلسکوپ" و "نصف النهاری". در نگارش و قواعد فارسی، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نوشتن جملات: در نوشتن این ترکیب، "تلسکوپ" به عنوان یک اسم مستقل و "نصف النهاری" به عنوان صفت یا تعیین‌کننده برای نوع خاصی از تلسکوپ به کار رفته است. بنابراین، باید به صورت یک عبارت کامل نوشته شود.

2. فاصله گذاری: در نوشتن، باید فاصله بین کلمات رعایت شود. به این صورت می‌نویسیم: "تلسکوپ نصف النهاری".

3. نکات لغوی:

   • "تلسکوپ" به معنای ابزاری است که نور را جمع‌آوری و تصویر اجسام دور را نمایان می‌کند.
   • "نصف النهاری" به نوع خاصی از تلسکوپ اشاره دارد که در نصف النهار (خط فرضی که زمین را به دو نیم‌کره تقسیم می‌کند) قابلیتی خاص دارد.
4. نحوه استفاده در جملات: این اصطلاح می‌تواند به عنوان موضوع یا مفعول در جملات مختلف به کار رود. مثلاً:
   • "ما از تلسکوپ نصف النهاری برای مشاهده ستاره‌ها استفاده کردیم."
   • "تلسکوپ نصف النهاری ابزار مهمی در نجوم است."

در کل، استفاده صحیح از این ترکیب به رعایت اصول نگارشی و زبان فارسی بستگی دارد.