در زبان فارسی به‌ویژه در حوزه نگارش علمی و ریاضی، رعایت قواعد دستور زبان و نگارش اهمیت ویژه‌ای دارد. در مورد عبارت "دستگاه معادله‌های سازگار"، چند نکته را می‌توان مورد توجه قرار داد:

1. کلمات کلیدی:

   • "دستگاه" به معنی مجموعه‌ای از معادلات است.
   • "معادله‌ها" به شکل جمع و به معنای معادلات مختلف است.
   • "سازگار" به معنای وجود یک یا چند جواب کاربرد دارد که تمامی معادلات را برآورده می‌کند.

2. علامت جمع:

   • در نوشتن "معادله‌ها"، استفاده از "-" در نوشتن جمع صحیح است. بنابراین "معادله‌ها" درست است.

3. چند بخشی بودن عبارت:

   • به دلیل اینکه "دستگاه معادله‌ها" مجموعاً یک عنوان ترکیبی است، می‌توان در نوشتن دقیق‌تری از "دستگاه معادلات سازگار" نیز استفاده کرد. این امر به فهم بهتر موضوع کمک می‌کند.
4. قواعد نگارشی:
   • بهتر است در نوشتن این عبارت در متن‌های علمی، با استفاده از ویرگول و یا تقسیم‌بندی‌های مناسب، موضوعات مختلف را بهتر از هم تفکیک کرد.
   • همچنین، برای تأکید بر سازگاری معادله‌ها، می‌توانید توضیحات بیشتری درباره انواع سازگاری (مانند "سازگار قطی" یا "سازگار بی‌نهایت") اضافه کنید.

به طور کلی، عبارت "دستگاه معادله‌های سازگار" به شکل صحیح و دقیقی نوشته شده و می‌تواند در متون علمی و آموزشی به شیوه‌ای مؤثر به کار رود.