فاصلۀ داربَری خارجی

درباره کلمه «فاصلۀ داربَری خارجی» می‌توان به نکات نگارشی و قواعد فارسی توجه کرد:

1. فاصلۀ: این واژه به معنای فاصله و دوری است. علامت تنوین (ــَ) در این کلمه نشان‌دهندۀ نویسه‌های صحیح فارسی و تلفظ درست آن است.

2. داربَری: این واژه به معنای طراحی یا ساخت داربست است. در اینجا، حرف "ب" در «داربَری» باید با فتحه به معنای «داربست» تلفظ شود.

3. خارجی: این کلمه به معنای خارج از محوطه یا فضای خاص است. در نگارش فارسی، این کلمه به طور جداگانه از بقیه کلمات می‌آید و نباید به آن پسوند اضافی بزنید.

4. فاصله‌گذاری: در فارسی، برای واژه‌های مرکب که معنای خاصی را بیان می‌کنند، معمولاً از فاصله بین کلمات استفاده می‌شود؛ مانند اینکه «فاصلۀ داربَری خارجی» را به این صورت بنویسید.

5. علامت نگارشی: اگر این عبارت در جمله‌ای استفاده شده باشد، باید به مقررات علامت‌گذاری توجه کنید؛ مثلاً اگر قبل یا بعد از آن علامت‌گذاری لازم بود (نقطه، ویرگول، یا نقطه‌ویرگول)، رعایت شود.

به‌طور کلی، نوشتن این کلمه به این شکل صحیح است: فاصلۀ داربَری خارجی.