در زبان فارسی، قواعد نگارشی و دستوری برای نوشتن عبارات به‌خصوص در حالت‌های خاص، اهمیت زیادی دارد. در مورد عبارت "مرحله نیمه نهایی"، چند نکته وجود دارد:

1. جداسازی واژه‌ها: واژه "نیمه نهایی" یک ترکیب است که به معنای نیمه از مرحله نهایی است. در اینجا، "نیمه" صفت "نهایی" است و باید به هم پیوسته نوشته شود. بنابراین، صحیح است که به صورت "مرحله نیمه‌نهایی" نوشته شود.

2. فاصله‌گذاری: در زبان فارسی، ما از فاصله‌گذاری صحیح بین کلمات استفاده می‌کنیم. بنابراین بین "مرحله" و "نیمه‌نهایی" باید یک فاصله وجود داشته باشد.

3. نوشتن صحیح ترکیب‌ها: برای ترکیب‌ها، نظیر "نیمه‌نهایی"، باید به قوانین خاص نوشتاری توجه کرد. در اینجا "نیمه‌" و "نهایی" به هم وصل می‌شوند.

4. حروف بزرگ و کوچک: اگر عبارت در ابتدای جمله بیاید، حرف "م" در "مرحله" باید بزرگ نوشته شود. مثلاً: "مرحله نیمه‌نهایی".

در نتیجه، نگارش صحیح این عبارت به صورت زیر خواهد بود: مرحله نیمه‌نهایی.