برای استفاده صحیح از عبارت "مرخصی طولانی مدت" در متن‌های فارسی، چند نکته‌ی نگارشی و قواعدی وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها پیروی کنید:

1. نقطه‌گذاری: در صورتی که عبارت "مرخصی طولانی مدت" در وسط یک جمله قرار گیرد، باید از ویرگول یا دیگر نشان‌های نگارشی استفاده کنید تا جمله روان‌تر و قابل فهم‌تر باشد.

   • مثال: "او قصد دارد مرخصی طولانی مدت بگیرد، زیرا نیاز به استراحت دارد."

2. نحوه‌ی نوشتن: واژه‌ها به صورت مجزا نوشته می‌شوند، از جمله "مرخصی"، "طولانی" و "مدت". این نکته به وضوح و خوانایی متن کمک می‌کند.

3. تطابق فاعل و فعل: هنگام استفاده از این عبارت، باید به تطابق فاعل و فعل در جمله توجه کرد.

   • مثال: "کارمندان می‌توانند مرخصی طولانی مدت درخواست کنند."

4. استفاده از عبارات توصیفی: برای افزایش وضوح معنایی، می‌توانید از عبارات توصیفی بیشتری استفاده کنید.

   • مثال: "مدت زمان مرخصی طولانی مدت معمولاً بیشتر از یک ماه است."
5. کنار هم قرار دادن عبارات: در متون رسمی، بهتر است از عبارات دقیق‌تری برای بیان مدت زمان مرخصی استفاده کنید، مانند "مرخصی بیش از یک ماه" یا "مرخصی با مدت زمان طولانی".

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "مرخصی طولانی مدت" به شکل صحیح و موثری در نوشتار خود استفاده کنید.